1 00:00:13,000 --> 00:00:15,036 FILMOVI 7 predstavlja 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,912 Michel Serot, 3 00:00:20,920 --> 00:00:23,992 Gerard Jugnot 4 00:00:27,040 --> 00:00:30,828 i Thierry Lhermitte 5 00:00:34,880 --> 00:00:38,953 u filmu Kraljevi viceva 6 00:00:39,840 --> 00:00:41,910 Uz sudjelovanje Mashi Meril 7 00:00:43,880 --> 00:00:45,996 i Matilda May kao Aleksandra, 8 00:00:47,040 --> 00:00:50,794 a također i u prijateljskom uz sudjelovanje Kolyusha 9 00:00:53,840 --> 00:00:55,956 Scenaristi: Claude Zidi, Michelle Favre, Didier Kaminka 10 00:00:58,000 --> 00:01:00,036 Autor dijaloga: Didier Kaminka 11 00:01:01,000 --> 00:01:04,913 Skladatelj: Vladimir Kosma 12 00:01:06,880 --> 00:01:08,950 Operater: Jean-Jacques Tarbes 13 00:01:28,840 --> 00:01:31,877 Direktor: Claude Zidi 14 00:01:42,920 --> 00:01:45,036 Zdravo ljubavi moja! Da, to sam ja. 15 00:01:45,840 --> 00:01:47,796 Pogodi odakle te zovem? 16 00:01:47,840 --> 00:01:48,989 Iz mog novog auta. 17 00:01:49,840 --> 00:01:51,796 Ne mislim da je tako loša. 18 00:01:51,880 --> 00:01:53,996 Dolazim za par minuta. 19 00:01:54,040 --> 00:01:55,996 volim te 20 00:02:10,880 --> 00:02:12,950 super je. 21 00:02:16,920 --> 00:02:17,875 o ne! 22 00:02:19,840 --> 00:02:21,831 Ne, ne, ne! 23 00:02:21,920 --> 00:02:24,878 Za što? Što je učinio? 24 00:02:24,920 --> 00:02:30,950 Slupao sam auto. Prokleti kamion! Potpuno novi. Švorc. 25 00:02:42,040 --> 00:02:45,999 -Zbog čega si sretan? - Nešto sam smislio. Vrlo smiješno. 26 00:02:46,840 --> 00:02:49,035 Slušati. Jedan ekscentrik Kupio sam potpuno novi auto i vozim... 27 00:02:53,840 --> 00:02:55,956 Izvrsno kada tvoja žena te razumije. 28 00:03:01,840 --> 00:03:05,833 Dame i gospodo, skoro sam stigao 85 decibela, ali mogu i 100, 29 00:03:05,880 --> 00:03:06,949 ako to želiš. 30 00:03:08,920 --> 00:03:13,869 Hvala. Dakle, budući da dvorana baš želi - 100 decibela. 31 00:03:21,880 --> 00:03:25,031 o cemu pricas Jeste li poludjeli? Znate li koliko košta ovaj avion? 32 00:03:25,840 --> 00:03:27,876 - Zašto se mučiš? - Mogu vrištati gore od tebe. 33 00:03:27,920 --> 00:03:28,875 Pokaži mi. 34 00:03:34,880 --> 00:03:36,791 Ovako. 35 00:03:37,040 --> 00:03:40,794 Pa sta reci na vic sa kamionom, tko udara autom u tortu? 36 00:03:40,840 --> 00:03:42,990 - Na što ciljaš, objasni? - Pa, što kažete na to? 37 00:03:43,840 --> 00:03:46,832 Nocu, dok ti spavas, ja hodam okolo, Stalno smišljam šale. 38 00:03:46,840 --> 00:03:50,958 - Snizi ton, smišljam i viceve. "Ali rijetko smisliš nešto vrijedno." 39 00:03:51,040 --> 00:03:52,996 Nije stvar u količini, ali u kvaliteti. 40 00:03:53,040 --> 00:03:55,838 - Kako su rekli mladenci. - Vrlo smiješno. 41 00:03:56,920 --> 00:03:57,796 Dobro? 42 00:04:06,840 --> 00:04:08,034 Ovo je moja skica. 43 00:04:10,840 --> 00:04:12,910 - Tako je to. - Nema šanse. 44 00:04:17,840 --> 00:04:20,877 Pamćenje me izdaje ne sjećam se više ničega. 45 00:04:24,800 --> 00:04:27,837 - Ja... - Da, uopće nemaš pamćenja. Evo kako. 46 00:04:39,840 --> 00:04:42,035 - Zabranjeno je igrati. - Što? 47 00:04:42,840 --> 00:04:44,831 - Ovo je zabranjeno igrati. - Zašto? 48 00:04:44,880 --> 00:04:46,996 - Kako se zove? - Zabranjene igre. 49 00:04:47,880 --> 00:04:51,793 Pa vidiš. Ovo je zabranjeno. 50 00:04:51,920 --> 00:04:54,992 U redu, Jean-Pierre, pokaži mi ovog pametnjakovića. 51 00:04:55,880 --> 00:04:58,872 Ali nismo li tako pametni u svjetlu? Što još želiš reći? 52 00:04:58,920 --> 00:05:01,832 Ne, ne, nisam ja, oprosti, Ovo je ovaj monsieur do mene. 53 00:05:05,840 --> 00:05:06,989 Vau, imaš zlatne ruke! 54 00:05:07,040 --> 00:05:08,837 I to također. 55 00:05:08,920 --> 00:05:10,876 Uz njezinu pomoć hoću zgrabiti veliki novac. 56 00:05:10,960 --> 00:05:14,032 Dakle, moja sestra je u pravu Učinio sam to, udao sam se za tebe. 57 00:05:14,880 --> 00:05:15,915 Zdravo! 58 00:05:16,880 --> 00:05:19,838 - Jednostavno briljantno. - Probajmo na Katrin. 59 00:05:28,960 --> 00:05:31,918 - Vidite, radi i nije loše. To je sreća. - Pogledaj što si napravio. 60 00:05:32,040 --> 00:05:34,918 Toliko je truda uloženo u to u odvod, a sve je to zbog tebe. 61 00:05:34,960 --> 00:05:36,871 - Ali nisam htjela. - Spremamo broj, znate. 62 00:05:36,880 --> 00:05:38,791 U pravu si, bolje je šutjeti. 63 00:05:38,880 --> 00:05:40,836 Kako je sada mogu zaustaviti? Da, pomozi mi! 64 00:05:40,920 --> 00:05:42,911 Prestani, ti Sada ćeš mi sve prekinuti. 65 00:05:43,040 --> 00:05:44,917 - Isključiti? - Isključi to. 66 00:05:44,960 --> 00:05:46,916 Ne gasi se. Prokletstvo! 67 00:05:47,040 --> 00:05:49,793 požuri 68 00:05:50,040 --> 00:05:52,998 - Stavimo u hladnjak. - Ne. 69 00:05:53,960 --> 00:05:58,909 Ovako. Pažnja. Lezi, lezi. Laž! 70 00:06:01,960 --> 00:06:04,872 Ja sam umjetnik. Imam pravo na greške. 71 00:06:04,920 --> 00:06:06,911 Ti si luzer, glava ti je glupa. 72 00:06:07,040 --> 00:06:10,032 Nema ničega u kući osim staklenke usirenog mlijeka. 73 00:06:10,840 --> 00:06:12,910 - To je vrag. - Ovdje je... bila. 74 00:06:13,040 --> 00:06:14,837 Bože moj! 75 00:06:14,880 --> 00:06:15,915 Treba to malo odgojiti. 76 00:06:16,040 --> 00:06:17,871 - Ispravno? - Da. 77 00:06:19,040 --> 00:06:21,838 Tvoj trik je tako briljantan da smo ostali gladni. 78 00:06:21,880 --> 00:06:23,791 Zašto si zabrinut? otići ćemo u trgovinu. 79 00:06:23,840 --> 00:06:25,831 - Imaš li novca? - Novac da novac. 80 00:06:25,880 --> 00:06:26,869 Razgovor se vodi samo o novcu. 81 00:06:26,960 --> 00:06:29,030 Jer se radi o novcu možemo samo razgovarati. 82 00:06:29,840 --> 00:06:30,989 - Glavna stvar u životu nije novac. - Bilo bi nešto novca. 83 00:06:31,840 --> 00:06:33,876 - da - da Nije loša dosjetka. Prisjetimo se. 84 00:06:33,920 --> 00:06:35,911 Čuješ li, Paule, nemamo što jesti. 85 00:06:36,040 --> 00:06:38,031 Julienne! 86 00:06:49,960 --> 00:06:51,916 Budite oprezni, monsieur Remon. 87 00:06:51,960 --> 00:06:55,919 Za paket tjestenine i 100 grama ribanog sir može ubiti čovjeka ovih dana. 88 00:06:56,040 --> 00:07:00,795 - Borio sam se kod Dien Bien Phua. - Oh-la-la! Ovdje je opasnije. 89 00:07:00,880 --> 00:07:03,917 Poduzeo sam mjere opreza. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,917 - Uđite jedan po jedan. - Sada je on na redu. 91 00:07:06,800 --> 00:07:07,869 - Stigli ste prije mene. - Mogu popustiti. 92 00:07:07,960 --> 00:07:09,951 - Ne, ne, uđi. - Vrlo ste ljubazni. 93 00:07:26,920 --> 00:07:32,790 Možda uzmem konzervu rakova. Rekao sam da ga možda mogu prihvatiti. 94 00:07:37,840 --> 00:07:41,799 Oh, što ovdje piše? Očito ne na francuskom. Izgled. 95 00:07:41,960 --> 00:07:44,952 - Kakapuchudidi. - Čekaj. 96 00:07:45,840 --> 00:07:48,877 - Vidiš. - Ne vidim ništa, gdje to ovdje piše? 97 00:07:50,840 --> 00:07:56,039 Doista, činilo mi se to su samo rezanci. Optička varka. 98 00:08:02,840 --> 00:08:06,799 - Je li to sve? - Nisam proždrljivac, monsieur. 99 00:08:06,920 --> 00:08:10,879 - Šest i četrdeset. - Oh, dovraga, zaboravio sam novčanik. 100 00:08:10,920 --> 00:08:13,036 - Hoćeš li mi dati zajam? - Ne, to neće uspjeti. 101 00:08:13,840 --> 00:08:15,876 Nema potrebe za bukom, snaći ćemo se. 102 00:08:18,000 --> 00:08:20,958 - Bok. - Bok. 103 00:08:21,880 --> 00:08:25,839 - Možete ući. - Mogu otići, stvarno te trebam. 104 00:08:28,840 --> 00:08:30,876 Pozivamo vas za prekrasnu večer uz sudjelovanje 105 00:08:30,960 --> 00:08:34,794 koji nas zabavlja s ekrana svaki mjesec dugi niz godina 106 00:08:34,840 --> 00:08:36,876 - ...nastup koga s nestrpljenjem očekujemo... - Opet Gaetan. 107 00:08:36,960 --> 00:08:39,952 ...i od kojeg se nikad ne umorimo. Naravno, već ste pogodili... 108 00:08:40,840 --> 00:08:41,955 - Ovo je za 20 godina. - To je to. 109 00:08:42,000 --> 00:08:45,913 ...Gaetanove šale. Dakle - dalje prikazati novi broj Jackass Showa. 110 00:08:45,960 --> 00:08:47,871 I budale! 111 00:09:00,840 --> 00:09:02,831 Da, nema dovoljno humora. 112 00:09:02,880 --> 00:09:05,792 - Naravno, ali ima dosta novca. - Puno. 113 00:09:05,880 --> 00:09:08,792 - Ne treba mi to. - Viši si. 114 00:09:08,880 --> 00:09:12,839 - Njegova popularnost je jeftina. - Jeste li vidjeli njegovu publiku? 115 00:09:12,920 --> 00:09:14,956 - Oprostite. - Tko je vaša publika? 116 00:09:15,000 --> 00:09:17,798 - Vidiš, ovo je teško pitanje... - Pa naravno! 117 00:09:17,880 --> 00:09:19,916 Da, jer mi smo ona Pažljivo biramo. 118 00:09:28,840 --> 00:09:31,832 U redu je, curo, neće te ukrasti na taj način. 119 00:09:32,840 --> 00:09:34,956 Ne brini, mama. 120 00:09:35,040 --> 00:09:37,998 -Jesi li stvarno smiješan? - I što? Ne radi se o meni. 121 00:09:38,840 --> 00:09:39,955 Publika ga voli. 122 00:09:40,040 --> 00:09:42,838 Dakle, postoji publika, koja ga ne voli. 123 00:09:42,920 --> 00:09:44,956 I ona će reći svoje. 124 00:09:45,880 --> 00:09:47,836 Sada. 125 00:09:47,880 --> 00:09:48,869 Umoran od toga. 126 00:09:48,960 --> 00:09:50,916 - Televizija sluša. - Do kada? 127 00:09:51,000 --> 00:09:53,912 Kada će ovo ruganje završiti? Koliko još možete izdržati 128 00:09:53,920 --> 00:09:55,956 ovaj otrcani klaun, tko više nikoga ne nasmijava? 129 00:09:56,040 --> 00:09:58,952 Televiziji je stalo do mišljenja gledatelja. Molim te, govori glasnije. 130 00:09:59,880 --> 00:10:01,871 Ogorčen sam! Svima je muka od tvog komičara! 131 00:10:01,960 --> 00:10:03,951 - Sve sam zapisao, monsieur. - Doviđenja! 132 00:10:04,040 --> 00:10:05,951 - Sjajno. - Kaže da je zapisala. 133 00:10:06,000 --> 00:10:09,788 Ali jedan poziv neće promijeniti vrijeme. Treba ga umnožiti, zar ne? 134 00:10:09,880 --> 00:10:11,996 - Divna misao. - Neka znaju mišljenje javnosti. 135 00:10:13,880 --> 00:10:16,997 Zdravo, zdravo, ja sam oko prijenos od Monsieura Gaetana, ovo je užasno. 136 00:10:17,840 --> 00:10:18,909 - Kamo ideš? - Na turneji. 137 00:10:19,000 --> 00:10:20,877 Na turneji. Sjesti. 138 00:10:20,960 --> 00:10:23,030 Dobar dan. imamo omladinska četa 139 00:10:23,880 --> 00:10:25,916 i dosadno nam je gledati kod onog starca Gaetana 140 00:10:26,000 --> 00:10:29,993 sa svojim ustajalim humorom. Zar ne bismo mogli imati nešto modernije, ha? 141 00:10:30,840 --> 00:10:33,957 Mlada damo, moje poštovanje. Da li emitirate Jackass Show? 142 00:10:34,040 --> 00:10:36,998 Ali tko ste vi za nas? prihvaćaš li, anđele moj? 143 00:10:37,840 --> 00:10:40,912 Što vam je bilo smiješno u sobi za čišćenje? auto, uredan si i bijele ruke! 144 00:10:41,000 --> 00:10:43,878 Naš pas Mickey gledajući program, ogorčena je. 145 00:10:43,960 --> 00:10:46,952 Ogorčen? sve zapisujem. 146 00:10:47,960 --> 00:10:53,876 Zdravo! Zdravo! moj djed borio se kod Verduna, on plače! 147 00:10:53,960 --> 00:10:56,918 Oni se ovome ne smiju. Čuvajte se. 148 00:10:58,920 --> 00:11:00,990 - Pa, kako je gledatelj? - Nije loše, nije loše. 149 00:11:01,040 --> 00:11:02,917 Istina, gore je nego prošli put, ali ništa. 150 00:11:02,960 --> 00:11:04,996 - Tako loše ili nije loše? - Jedna me stvar zbunjuje. 151 00:11:05,880 --> 00:11:07,996 - Puno je poziva TV gledatelja. - Jesu li bili nesretni? 152 00:11:08,840 --> 00:11:12,833 Da. I da ti dam jedan savjet Što se tiče partnera, nađite sebi mlade. 153 00:11:12,920 --> 00:11:14,876 Tko ti je dao pravo dajte mi savjet?! 154 00:11:14,960 --> 00:11:17,918 - Ali ja sam direktor! - A jesi li siguran da će to još dugo trajati? 155 00:11:17,960 --> 00:11:18,995 Moguće je da za mjesec dana 156 00:11:19,840 --> 00:11:22,832 bit ćeš negdje u Ministarstvu slobodnog vremena. 157 00:11:22,920 --> 00:11:26,913 Da, da, dječače moj. Budite od sada Pazi, ja sam komičar već 30 godina, 158 00:11:26,920 --> 00:11:30,879 Ne prihvaćam takve komentare. 159 00:11:37,960 --> 00:11:40,793 Koja je svrha? 160 00:11:41,040 --> 00:11:43,998 Ali ti si ga bacio jako smiješan skeč! 161 00:11:44,040 --> 00:11:46,952 Oblačiš se kao Hitler... S takvim brkovima i šiškama. 162 00:11:47,000 --> 00:11:49,992 I objesi kaput na dohvat ruke, kao 163 00:11:50,000 --> 00:11:51,991 koji te pozdravlja uzvikujući: Heil, Hitler! 164 00:11:52,960 --> 00:11:54,951 - Vidite li me u ulozi Hitlera? - da 165 00:11:55,000 --> 00:11:57,833 Koliko skečeva o Hitleru? Je li to već bilo na televiziji? 166 00:11:57,880 --> 00:11:58,949 - 20 komada. - Minimum? 167 00:11:58,960 --> 00:11:59,995 Minimum. 168 00:12:00,040 --> 00:12:03,953 Slušati. Ovo je tvoja skica o pekaru rogonji, 169 00:12:04,040 --> 00:12:06,031 baker bacanje kremastih kolača 170 00:12:06,840 --> 00:12:11,868 ljubavniku i primjedba pekara: Sljedeća torta je za mene - bravo! 171 00:12:11,960 --> 00:12:14,918 Kremasti kolači uvijek su smiješni. 172 00:12:14,960 --> 00:12:16,996 Ali zaboravio si trik s kartama. 173 00:12:17,840 --> 00:12:20,877 - Ovo je besmislica! - Ovo je briljantno. podsjetit ću te. 174 00:12:21,040 --> 00:12:23,838 - Pola palube. - Učini to sam. 175 00:12:27,840 --> 00:12:31,913 Deseci mladih talenata žele raditi za mene. 176 00:12:32,000 --> 00:12:36,790 A ti s ovim smećem! Uvijek sam mlad! 177 00:12:37,840 --> 00:12:38,829 Uvijek u formi! 178 00:12:38,960 --> 00:12:39,949 U obliku koga? 179 00:12:42,800 --> 00:12:44,950 Ovo je granica, super! Koliko vrijedi ova replika? 180 00:12:45,040 --> 00:12:49,033 U liku koga?! U liku koga?! Kako smiješno! 181 00:12:49,040 --> 00:12:52,032 Kako smiješno! Odnesite ih na deponij. Zajedno sa svojim kartama. Požuri, požuri. 182 00:12:52,880 --> 00:12:56,031 Ne zaslužujemo ovo. Naše reprize uvijek će nasmijati publiku. 183 00:12:56,920 --> 00:12:57,875 Samo malo. Izgled. 184 00:13:04,920 --> 00:13:05,875 Star. 185 00:13:06,000 --> 00:13:08,833 Kažeš to zato što da to ne možete učiniti sami. 186 00:13:08,960 --> 00:13:10,837 - Ne mogu?! - da 187 00:13:11,040 --> 00:13:15,830 Pa, dobro, ne mogu... S bradom, starom koliko i vrijeme. Gluposti. 188 00:13:16,040 --> 00:13:21,034 Ah, Gaetane! Svi ste kao dječak. Spremni smo na sve. 189 00:13:21,040 --> 00:13:22,837 - Zdravo, tata. - Bok. 190 00:13:22,920 --> 00:13:26,959 - Samo da se svi nasmiju i zabave. - Ali ovo je moj posao. 191 00:13:27,880 --> 00:13:31,998 Učinio si krivo i zato Nije bilo dovoljno smiješno. 192 00:13:32,040 --> 00:13:34,998 Treba puno skakati oštrije, sad ću ti pokazati. 193 00:13:54,960 --> 00:13:57,997 - Umro je. - Da, i to dugo. 194 00:13:58,880 --> 00:14:02,793 Samo on za to nije znao. I sada sam se, čini se, uvjerio. 195 00:14:02,920 --> 00:14:08,916 Georges! Georges! Gaetan je upravo nazvao. Naručio sam dvije karte za predstavu. 196 00:14:08,960 --> 00:14:09,870 Čekaj, tko je taj Gaetan? 197 00:14:09,920 --> 00:14:12,878 Gaetan, Gaetan - poznat TV komičar. 198 00:14:12,960 --> 00:14:14,916 - Želi li me gledati? - Ti. 199 00:14:15,000 --> 00:14:16,991 Što ako me povede u svoju emisiju? 200 00:14:17,800 --> 00:14:21,998 Oh moje dijete! Oh, pusti me da obrišem ruž. 201 00:14:23,880 --> 00:14:26,030 ništa ne razumijem iz nekog razloga, opet dobar prijem. 202 00:14:27,800 --> 00:14:29,916 - Pogodi tko me dolazi gledati? - Shakespeare? 203 00:14:30,840 --> 00:14:33,957 - Gaetane! - Uvijek bira stare stvari. 204 00:14:35,040 --> 00:14:37,918 Požurite tako da nemoj zadržati moj broj. 205 00:14:39,840 --> 00:14:41,876 Ne čujem, oprosti ali me publika čeka. 206 00:14:42,960 --> 00:14:45,838 Jedan poznati umjetnik doći će k meni danas. 207 00:14:45,960 --> 00:14:48,997 Pa možda možete ukloniti dodatne trikovi? Ovo nikome ne treba! 208 00:14:49,800 --> 00:14:52,837 - I mogu započeti broj na vrijeme. - Dakle, jesi li rekao Paulu? 209 00:14:52,920 --> 00:14:55,036 - Znaš kakav je! - Ja sam ista. 210 00:14:55,840 --> 00:14:57,796 Vau, proklet bio! 211 00:15:01,040 --> 00:15:03,998 Nastup na tako udaljenom mjestu je Morate stvarno voljeti svoju profesiju. 212 00:15:04,040 --> 00:15:06,998 Ako je smiješan koliko je i mračan ovog kvartala, vodim ga k sebi. 213 00:15:07,840 --> 00:15:08,875 Općenito, hvale ga. 214 00:15:14,040 --> 00:15:16,918 - Hoće li ovo kazalište uskoro doći, Rene? - Koga da pitam? 215 00:15:17,040 --> 00:15:20,874 Pa, samo naprijed i pitaj, inače Već smo umorni - vrtimo se bezuspješno. 216 00:15:21,000 --> 00:15:21,910 Oh, pitat ću ih! 217 00:15:32,880 --> 00:15:35,917 Pa, zašto šutiš, Rene? Pitaj, pitaj! 218 00:15:37,840 --> 00:15:38,989 Dobra večer! 219 00:15:39,880 --> 00:15:43,998 Monsieur, oprostite, možete li mi reći kako doći do kazališta Tsvetushaya Polyana? 220 00:15:45,840 --> 00:15:46,955 - Vrati se. - Ali, slušaj... 221 00:15:47,040 --> 00:15:48,029 Natrag! 222 00:15:49,040 --> 00:15:50,917 Promijenite svoje mjesto. 223 00:16:28,920 --> 00:16:33,789 Tvoja zvečka je sjajna. Zabavite se, cure! 224 00:16:39,880 --> 00:16:42,997 Oh, kako sam sretna vidimo se u našem kazalištu. 225 00:16:43,040 --> 00:16:46,794 Ali došao si prerano, broj Georges će doći kasnije, za oko 30 minuta. 226 00:16:46,880 --> 00:16:49,872 Nije to najgora stvar prošetat ćemo oko jezera. 227 00:16:50,000 --> 00:16:54,039 - Oh, ne, ne, neću ići. - Boji se, ima loše živce. 228 00:16:54,840 --> 00:16:57,877 Oh, ovo je broj jedan, zar ne? više ili manje. - Dobro. Fino. 229 00:17:01,040 --> 00:17:03,838 Nakon 5 minuta Georges govori. 230 00:17:04,840 --> 00:17:08,913 Sada ćete to vidjeti. Pokušat ću doći tamo. 231 00:17:18,920 --> 00:17:21,878 Požuri, požuri. 232 00:17:22,880 --> 00:17:25,792 - On je ovdje. Već sjedi u dvorani. - da Brzo, brzo. 233 00:17:25,880 --> 00:17:27,871 O prokletstvo, prokletstvo! 234 00:17:29,840 --> 00:17:32,991 Hvala ti, sada tvoje zahtjevi - 100 decibela. 235 00:17:40,840 --> 00:17:44,879 Što, jesi li poludio? Znate li koliko košta ovaj avion? 236 00:17:45,000 --> 00:17:46,991 - Mogu vrištati i gore. - Hajde, hajde. 237 00:18:03,920 --> 00:18:05,956 Ovo je moja skica. 238 00:18:08,040 --> 00:18:09,951 - Tako je to. - Nema šanse. 239 00:18:15,000 --> 00:18:17,833 - Ova stvar je zabranjena za igranje. - Što? 240 00:18:17,840 --> 00:18:19,831 - Ova stvar je zabranjena za igranje. - Zašto? 241 00:18:19,920 --> 00:18:21,990 - Kako se zove? - Zabranjene igre. 242 00:18:22,040 --> 00:18:24,838 Pa vidiš. Ovo je zabranjeno. 243 00:18:24,960 --> 00:18:28,873 Dakle, Jean-Pierre, molim te uputi me na ovaj nosio svjetla reflektora. 244 00:18:29,000 --> 00:18:32,879 U redu, sada sve ponovi. u svjetlu. Pa što si rekao? 245 00:18:32,960 --> 00:18:35,838 Ne, ne, monsieur, nije Rekao sam da je sve on. 246 00:18:36,880 --> 00:18:38,996 Vidi, Gaetane! 247 00:18:44,000 --> 00:18:47,037 Monsieur, bježite odavde pokvarit ćeš nam nastup. 248 00:18:47,880 --> 00:18:49,871 - Da, smiješno. - Ne, stvarno. 249 00:18:49,960 --> 00:18:51,996 Ovdje je još jedan komičar, nego što ti treba. Mi smo došli prvi. 250 00:18:52,800 --> 00:18:53,949 - Ovdje je zbog mene. - Gubi se odavde. 251 00:18:55,000 --> 00:18:56,956 - Bravo. - Bravo. 252 00:18:57,000 --> 00:18:57,989 Jeste li ga vidjeli? 253 00:18:58,840 --> 00:19:00,034 Kad se pojaviš na televiziji, ne želimo vam toliko smetati, 254 00:19:00,920 --> 00:19:01,955 da niti ne gledamo emisiju. 255 00:19:02,040 --> 00:19:05,032 - Ne gledam te. - Pa što ima? Zbogom. 256 00:19:05,840 --> 00:19:08,035 Pa dobro, zamislite da me nema. 257 00:19:09,000 --> 00:19:11,912 - Bravo! - Ali vidim da postojiš. 258 00:19:11,960 --> 00:19:13,996 Ono što vidite samo je vizija. 259 00:19:15,840 --> 00:19:17,910 Ludo smiješno. Hajde, gubi se odavde. 260 00:19:18,000 --> 00:19:19,991 Još uvijek ne dolazi do tebe što trebaš ostaviti? Otići! 261 00:19:20,040 --> 00:19:21,996 Ali zašto sam ja ovdje? optuženi, gospodine inspektore? 262 00:19:22,040 --> 00:19:24,838 U ubojstvu našeg žanra, idiote! 263 00:19:24,960 --> 00:19:26,996 Na mojoj savjesti ne niti jednu uništenu izvedbu. 264 00:19:27,040 --> 00:19:30,999 Uvjeravam vas, gospodo! Uzalud me optužuju, a osim toga, 265 00:19:31,040 --> 00:19:34,999 Imam odličan alibi - Stalno sam pred očima javnosti. 266 00:19:36,880 --> 00:19:38,029 Kreteni! 267 00:19:39,000 --> 00:19:44,836 Ali u pravu ste, gospodo! Ja sam kriminalac ubojice, želim priznati! 268 00:19:44,920 --> 00:19:48,993 Ja plačem! Slučajno sam ubio Johna Kennedyja! 269 00:19:51,000 --> 00:19:56,028 Henry IV i Louis XVI, sve sam ih pobio! 270 00:19:56,840 --> 00:19:57,989 - Idemo, Rene, idemo! - Pa bit će, bit će! 271 00:19:58,800 --> 00:19:59,949 Teško mi je. 272 00:20:00,040 --> 00:20:02,793 Otišao je zbog tebe, huljo. 273 00:20:03,880 --> 00:20:07,873 Došao je ovamo da me vidi. Ljubomorna si, ljubomorna si. 274 00:20:07,960 --> 00:20:09,837 - Monsieur, autogram. - Sa zadovoljstvom. 275 00:20:09,880 --> 00:20:12,872 - Sutra želim da oba tipa budu sa mnom. - Dobro. 276 00:20:13,800 --> 00:20:15,916 Monsieur Gaetan vas čeka oboje sutra do 10 sati. 277 00:20:16,000 --> 00:20:18,798 Pa, evo nas opet, put se ispričava ovdje, u prisutnosti svih. 278 00:20:18,880 --> 00:20:22,031 Traži mlade glumce i autore za njegovu TV emisiju. 279 00:20:22,880 --> 00:20:24,950 - I želi nas? - da 280 00:20:25,040 --> 00:20:26,951 Zašto mi, potpuno smo nepoznati? 281 00:20:27,000 --> 00:20:29,992 - Zašto si dovraga došao ovamo? - O čemu ti pričaš? 282 00:20:30,840 --> 00:20:32,956 - Baš si drzak! - Prestani. 283 00:20:33,040 --> 00:20:35,031 - Da, volim te! - Već mi je loše, pusti me. 284 00:20:35,840 --> 00:20:37,990 Stani, on nas poziva sudjelujte u TV emisijama, prestanite! 285 00:20:38,800 --> 00:20:40,870 Da, naravno, jako mi se sviđa Svidjelo mi se to što radiš. 286 00:20:41,000 --> 00:20:42,877 Vedro je i nimalo vulgarno. 287 00:20:42,960 --> 00:20:44,871 Također smo vrlo Sviđaju mi ​​se tvoje izvedbe. 288 00:20:44,920 --> 00:20:46,876 - Uvjeravam vas. - Jako mi se sviđa. Je li istina. 289 00:20:46,960 --> 00:20:50,999 Prenijeti gledatelju takav gluposti, treba ti izuzetan talent. 290 00:20:51,840 --> 00:20:53,831 nedvojbeno. Dakle, odlučeno je Čekam te sutra kod mene. 291 00:20:53,880 --> 00:20:55,836 Sada za autograme, molim. 292 00:20:55,880 --> 00:20:58,997 - Vidiš. - Vaše vrijeme je 10 sati ujutro. 293 00:21:01,040 --> 00:21:04,919 Hej, htio si me gledati! Ne odlazi! 294 00:21:05,840 --> 00:21:08,832 I hoćeš li raditi za njega? Niste s njim kolege, zar ne? 295 00:21:09,000 --> 00:21:11,036 Vidite, on je u životu puno bolje nego na pozornici. 296 00:21:12,040 --> 00:21:14,918 U osnovi mu nedostaje sudjelovanje mladih komičara. 297 00:21:15,000 --> 00:21:15,955 Da, mladi ljudi. 298 00:21:16,000 --> 00:21:18,833 Ali ti si me uvjerio da je ništavilo. 299 00:21:18,920 --> 00:21:20,911 - Misliš li tako? - da 300 00:21:21,000 --> 00:21:21,989 Ona ima pravo. 301 00:21:22,040 --> 00:21:24,873 Doista, mi svoje nećemo dati mladi talenti u nemilosti starog lakrdijaša. 302 00:21:24,920 --> 00:21:26,956 Evo, vidi što sam Ja znam. Jedan, dva i to je to. 303 00:21:28,040 --> 00:21:31,919 -Jesi li poludio? - Adresu sam naučio napamet. 304 00:21:34,960 --> 00:21:37,030 - Tko je došao? - Kraljevi viceva. 305 00:21:37,840 --> 00:21:40,035 - Oprostite, tko? - Paul Martin i Francois Leroux. 306 00:21:40,840 --> 00:21:41,989 Uđi unutra. 307 00:21:52,000 --> 00:21:54,833 Čim zaradim nešto dodatnog novca, Kupit ću si satenske posteljine, 308 00:21:54,880 --> 00:21:57,838 a onda ću srušiti ovakvu kolibu. 309 00:21:57,880 --> 00:22:01,839 Dobrodošli! Molim gospodo časnici, u naš klub! 310 00:22:01,880 --> 00:22:02,869 - Zdravo! - Dobar dan! 311 00:22:02,920 --> 00:22:03,875 - Jako mi je drago! - Zdravo! 312 00:22:04,000 --> 00:22:04,989 Sjesti. A ti si Rene. 313 00:22:05,800 --> 00:22:06,835 - Čekat ću. - Kako želite. 314 00:22:06,920 --> 00:22:07,955 Tako. 315 00:22:08,040 --> 00:22:11,032 Gospodin Gaetan poziva ti u Weird Showu. 316 00:22:11,840 --> 00:22:14,832 - Čini se da još nemamo previše posla. - Odnosno, imamo puno planova, 317 00:22:14,920 --> 00:22:17,798 ali pokušat ćemo odvojite vrijeme i za vas. 318 00:22:17,840 --> 00:22:19,990 I financijski uvjeti pregovarati s Reneom. 319 00:22:20,800 --> 00:22:22,791 - Imate li impresarija? - Ne, ne. 320 00:22:22,840 --> 00:22:25,991 Odnosno, imali smo ih nekoliko, ali želimo bez posrednika. 321 00:22:26,840 --> 00:22:28,831 - Ima pravo. - To je više istina. 322 00:22:39,880 --> 00:22:43,031 Dakle, gospodo, Evo vam ugovora! 323 00:22:44,880 --> 00:22:48,793 Osigurajte uspjeh meni i vama doći će bogatstvo i slava. 324 00:22:49,840 --> 00:22:52,957 Ne, to neće uspjeti! Došao si me vidjeti. 325 00:22:53,000 --> 00:22:55,992 I moraju potpisati sa mnom ugovor, a ne s ovim nitkovima. 326 00:22:56,040 --> 00:22:59,919 Brzo ga potrgajte, inače pozdravi se sa svojim djetetom. 327 00:23:00,000 --> 00:23:01,956 Ne, tvoj monolog nije bio uspješan, Georges. 328 00:23:02,000 --> 00:23:03,956 - Vaša kći? - Dobar dan! 329 00:23:04,040 --> 00:23:06,918 - Pa stani! - Rene, oduzmi im ugovore! 330 00:23:06,960 --> 00:23:08,996 Ne, pogledaj ga, jest gubitnik, glumac gubitnik, 331 00:23:09,800 --> 00:23:11,028 sada propali autor također gubitnik ucjenjivač. 332 00:23:11,840 --> 00:23:12,955 Ne bojte se, ovo je samo prazna priča! 333 00:23:13,000 --> 00:23:14,956 Kladim se da drži igračku. 334 00:23:18,000 --> 00:23:19,911 izgubio sam. 335 00:23:19,960 --> 00:23:22,838 Idi do kamina i stavi lonce na glavu! 336 00:23:23,840 --> 00:23:25,956 - Tiho! To je to! - Pomoć! 337 00:23:26,000 --> 00:23:27,991 Lonac sa cvijetom! 338 00:23:30,000 --> 00:23:32,036 Tako. 339 00:23:32,960 --> 00:23:36,032 Sada mi je lakše Sada se možete ohladiti. 340 00:23:37,000 --> 00:23:39,958 Molim te, možeš li pusti moju kćer. 341 00:23:51,840 --> 00:23:55,833 Ovako. Dobivaju otkaz. I prihvaćeni ste. 342 00:23:56,840 --> 00:24:00,799 - Zašto ne pustite moju kćer? - Treba mi dnevni prijenos. 343 00:24:00,840 --> 00:24:03,957 - Štoviše, samo moj. - Da, on ima iluzije veličine! 344 00:24:04,040 --> 00:24:05,951 Ne slušaj ga! 345 00:24:08,880 --> 00:24:12,998 - Upozoravam te, sljedeći metak je tvoj! - Nazovi televiziju uskoro. 346 00:24:15,800 --> 00:24:17,950 I bez šale, na televiziji, a ne policiji. 347 00:24:18,040 --> 00:24:21,999 - Da, policija je već ovdje, idiote! - Gospodine idiote! 348 00:24:29,840 --> 00:24:32,877 Mogu zamisliti kako ti Život je zabavan s takvim mužem. 349 00:24:33,040 --> 00:24:37,989 Istina, njegov prijenos nije baš visok ukus, sve je to jako glupo. 350 00:24:40,000 --> 00:24:41,831 Ali smiješno je. 351 00:24:41,880 --> 00:24:44,838 Ali gospodin direktor, on želi svoju emisiju, i svaki tjedan. 352 00:24:44,880 --> 00:24:47,872 - Svaki dan! - Oprostite, oprostite, pogriješio sam! 353 00:24:48,040 --> 00:24:50,918 rekao sam svaki tjedan ali potrebno je – svaki dan. 354 00:24:51,040 --> 00:24:52,917 Ali ovo je nevjerojatan talent. 355 00:24:52,960 --> 00:24:55,030 U ovom trenutku on uperio revolver u moju kćer. 356 00:24:55,840 --> 00:24:57,876 I pričaj mi o policiji. Put otpada. 357 00:24:57,960 --> 00:25:00,997 I on također želi da policija odjebe. 358 00:25:01,800 --> 00:25:05,793 Fino. Ne spuštaj slušalicu, čekaj. Može li TV grupa ostati? 359 00:25:05,880 --> 00:25:07,996 – Moguće je, moguće je! Da. - Možeš ostati. 360 00:25:08,840 --> 00:25:10,876 Ali njemu su potrebna sva tri kanala. 361 00:25:13,840 --> 00:25:15,956 I Kanal Plus, naravno. 362 00:25:16,840 --> 00:25:19,957 Obaviješteni smo da 15 min natrag neki duševni bolesnik 363 00:25:20,000 --> 00:25:22,878 provalio u kuću poznati komičar Gaetan. 364 00:25:22,920 --> 00:25:24,956 Ovaj ludi uzeo nekoliko talaca 365 00:25:25,800 --> 00:25:26,994 Joseph Pauley na mjestu događaja. Joseph Pauley? 366 00:25:27,040 --> 00:25:28,996 Stvarno sam ispred dom slavnog komičara Gaetana... 367 00:25:29,040 --> 00:25:30,917 Uostalom, ovo je moj vrt. 368 00:25:31,000 --> 00:25:33,992 Još nemamo puno informacija. Sve što znamo je da se pucalo u kući, 369 00:25:34,840 --> 00:25:36,990 ali je nepoznato ima li poginulih i ranjenih. 370 00:25:37,040 --> 00:25:41,875 Zdravo, zdravo! Imamo amandman. Želi uzeti i vrijeme za vijesti. 371 00:25:42,000 --> 00:25:44,912 Da, u pravu je, dovraga! Ne znaš s kim imaš posla. 372 00:25:45,000 --> 00:25:47,878 Ovo je vrlo talentiran dječak on je samo nalaz! 373 00:25:48,840 --> 00:25:51,832 Vidim mlade ljude brzo trčeći prema Gaetanovoj kući. 374 00:25:51,880 --> 00:25:54,030 Ovo mora biti drznici iz grupe za hvatanje. 375 00:25:59,960 --> 00:26:01,871 Da, da, naravno, nemoj poklopiti. 376 00:26:01,960 --> 00:26:03,996 Moraju znati vrijeme koju ćeš zauzeti, 377 00:26:04,800 --> 00:26:05,994 jer sada emitirati u eteru. 378 00:26:06,800 --> 00:26:08,916 Neke tvrtke to koriste skinu svoje panoe, 379 00:26:09,000 --> 00:26:10,831 i drsko ih stavio pred kamere. 380 00:26:10,960 --> 00:26:13,952 - Ali to je njihov problem. - Zato te i traže, dragi moj. 381 00:26:14,000 --> 00:26:16,958 Žele postaviti tarifu od obračun po sekundi reklamnog vremena. 382 00:26:17,000 --> 00:26:19,878 Uostalom, to je ono za što su plaćeni. Onda morate znati koliko. 383 00:26:20,000 --> 00:26:21,991 Ja sam prolaznik u tim stvarima. ništa ne razumijem. 384 00:26:22,040 --> 00:26:24,838 Samo pitam ne znam ni ja 385 00:26:24,880 --> 00:26:28,793 Stani, dosta mi je ove šale. 386 00:26:29,920 --> 00:26:33,833 - Ja ću pucati. - Francois, on će stvarno pucati. 387 00:26:33,880 --> 00:26:35,916 Da, stvarno ću pucati. 388 00:26:36,880 --> 00:26:38,871 - Daj mi pištolj. - Ne. 389 00:26:38,960 --> 00:26:40,871 Daj to. 390 00:26:42,800 --> 00:26:43,869 Na. 391 00:26:45,840 --> 00:26:48,912 - To je to, odustao je. - Ovo je moj pištolj. 392 00:26:53,840 --> 00:26:56,912 - Nisi to mogao, Georges. - Zato što sam idiot. 393 00:26:57,920 --> 00:26:59,876 Ja sam idiot. 394 00:27:05,960 --> 00:27:07,996 Moja kćer je tamo, moja kćer je tamo, pustite me unutra. 395 00:27:08,840 --> 00:27:11,877 Upravo smo obaviješteni da je luđak odustao. 396 00:27:12,800 --> 00:27:13,038 Bravo! Da, ti si Alain Delon! 397 00:27:13,880 --> 00:27:15,996 Gdje tamo, samo sam pomislio koliko je puta pucao? 398 00:27:20,960 --> 00:27:23,918 Što to radite, gospodo! Nisam ja, nisam ja! 399 00:27:23,960 --> 00:27:26,838 - Nije on! - Ne! Pusti! 400 00:27:26,960 --> 00:27:29,030 Gaetan ima prekrasnu kćer. 401 00:27:29,840 --> 00:27:32,832 - S takvim licem šanse su ravne nuli. - Misliš li da ti je bolje? 402 00:27:32,920 --> 00:27:34,876 Pa neka, ja sam već oženjen. 403 00:27:34,920 --> 00:27:37,878 Ali kakva ljepotica, Gaetanova kći. 404 00:27:37,920 --> 00:27:40,912 Koji vrag, morat ću pisati skečeve za svog svekra. 405 00:27:46,840 --> 00:27:49,991 - Što je bilo? - Želim podnijeti žalbu. Dobio sam batine. 406 00:27:50,840 --> 00:27:52,796 Sjedni tamo. 407 00:27:54,920 --> 00:27:58,913 - Smislio sam dobru skicu. - Da? I mislim da sam zaljubljena. 408 00:27:58,960 --> 00:28:00,837 Glupost, brzo će proći. 409 00:28:00,920 --> 00:28:06,870 Zamislite da se ovo događa u policijskoj postaji, Ulogu dežurnog na licu mjesta ima sam Gaetan. 410 00:28:13,920 --> 00:28:16,832 - Što je bilo? - Želim podnijeti žalbu. 411 00:28:16,920 --> 00:28:20,913 Za nanošenje ozljeda i nepružanje pomoći žrtvi. 412 00:28:20,960 --> 00:28:23,872 - Imate li svjedoke? - 20 tisuća. 413 00:28:23,960 --> 00:28:27,873 I još milijune takvih koji gleda TV emisiju. 414 00:28:28,000 --> 00:28:30,912 - A kada se sve to dogodilo? - U šestom kolu. 415 00:28:32,920 --> 00:28:35,912 to je on! to je on! Uhitite ga. 416 00:28:44,880 --> 00:28:47,030 - Koliko još rundi? - Osam. 417 00:28:49,840 --> 00:28:54,834 On je sadist. ubojica. Zovu ga razbojnikom Billancourta. 418 00:28:54,880 --> 00:28:58,873 - Vidiš li moje lice? - Pa vidim da mi ništa ne govori. 419 00:28:58,960 --> 00:29:01,838 Ne poznajem te, možda s tobom je uvijek ovako. 420 00:29:01,880 --> 00:29:03,916 Možda si rođen ovakav. 421 00:29:06,880 --> 00:29:10,839 Pogledaj kakav sam bio prije sat vremena. Slično, ha? 422 00:29:11,880 --> 00:29:13,836 Pa, sličnosti i dalje postoje. 423 00:29:14,880 --> 00:29:17,838 Pa dobro, tri, dva, jedan, nula. 424 00:29:23,000 --> 00:29:24,956 - Zar ne možeš biti tiši? - To je to, to je to. 425 00:29:25,840 --> 00:29:28,877 - Što dalje? - Ne znam još, ali početak je, ha? 426 00:29:28,920 --> 00:29:30,911 Nije loše, da vidimo, možda upali. 427 00:29:30,960 --> 00:29:33,952 Uvijek je tako, ako je izdano ti, onda: Oh, kako briljantno!, - 428 00:29:34,000 --> 00:29:35,911 a ako to učinim, onda: Da vidimo. 429 00:29:36,840 --> 00:29:40,958 Molim. Gledam tvoje svaki mjesec Nisam još nijednu propustio. 430 00:29:41,000 --> 00:29:43,912 - Zamisli, i ja. - Hoće li sljedeći biti još smješniji? 431 00:29:44,000 --> 00:29:47,913 Ako pustiš moje komičare, samo ćeš umrijeti od smijeha. 432 00:29:49,040 --> 00:29:50,951 S mukom sam to postigao da te pustim van. 433 00:29:51,040 --> 00:29:53,952 Ne može biti. Posadili su nas bez ikakvih poteškoća. 434 00:29:54,000 --> 00:29:55,911 Moja supruga je morala povući žalbu. 435 00:29:55,960 --> 00:29:57,871 - Kako, i ona se bunila? - Ovo joj je najdraža aktivnost. 436 00:29:57,920 --> 00:29:58,989 - Idemo, Rene. - Dolazim. 437 00:29:59,840 --> 00:30:00,955 - Vidimo se opet. - Budite zdravi, gospodo. 438 00:30:01,000 --> 00:30:02,877 Zbogom! 439 00:30:03,000 --> 00:30:04,991 Prije mog oslobađanja prijenos je samo tri tjedna. 440 00:30:05,880 --> 00:30:07,791 I umjesto da radim, 441 00:30:07,920 --> 00:30:09,956 sve što su radili bilo je upiranje u Ja sam neka vrsta nasilnog luđaka, 442 00:30:10,040 --> 00:30:14,795 koji je skoro ustrijelio moju kćer. A onda su mi umalo sami ubili ženu. 443 00:30:14,920 --> 00:30:17,912 - Što sam ja? Sve je to on. - Što još želiš raditi, ha? 444 00:30:17,960 --> 00:30:21,999 Svađa između mene i moje žene? I tako je već. Mogu zamisliti što će reći. 445 00:30:22,040 --> 00:30:25,999 Sram te bilo, Gaetane. Sramota. Neugodno mi je zbog tebe. 446 00:30:26,040 --> 00:30:29,999 Sramim se svoje kćeri i mama. Biti žena klauna. 447 00:30:30,040 --> 00:30:33,794 Što ne govore o tebi. Zovu ga šaljivdžija. 448 00:30:33,880 --> 00:30:35,836 Čak se i manikerice zabavljaju. 449 00:30:35,880 --> 00:30:38,838 Vrlo lijepo, ali volio bih Htjela bih pojesti malo sira. 450 00:30:38,880 --> 00:30:41,838 Sjećaš li se kad smo se upoznali? Imali ste uloge. 451 00:30:41,960 --> 00:30:44,997 Neka budu mali i trivijalni, ali radili ste s velikim redateljima. 452 00:30:45,040 --> 00:30:46,951 Imao si ambiciju. 453 00:30:47,040 --> 00:30:49,998 Sjećaš se da si pisao Bergmanu, kad je snimio Strawberry Field? 454 00:30:50,040 --> 00:30:52,031 Sjećam se da nisam dobio odgovor. 455 00:30:52,840 --> 00:30:55,877 - I Wilson! Sjajno Wilson! - Ma, to je druga stvar! Genijalno! 456 00:30:56,000 --> 00:30:56,989 Sada snima u Parizu. 457 00:30:57,840 --> 00:30:58,875 - Zar ti to ne smeta? - Apsolutno. 458 00:30:58,960 --> 00:31:01,872 - On ima svoju slavu, ja imam svoju. - Nema potrebe da izigravaš budalu. 459 00:31:01,920 --> 00:31:03,831 Ostavite to za televiziju. 460 00:31:04,000 --> 00:31:09,870 Da si pravi glumac. Wison bi te se sada također sjetio. 461 00:31:10,000 --> 00:31:11,831 Sve bi bilo drugačije. 462 00:31:11,880 --> 00:31:15,793 I sjeti se kako si uvijek cvilila, da nam je stan premalen, 463 00:31:15,880 --> 00:31:19,873 da nemaš što obući za izlazak u javnost, Zašto nemaš vremena otići u restoran? 464 00:31:20,880 --> 00:31:22,916 - Sjećaš li se, mama? - Sjećam se toga vrlo dobro. 465 00:31:23,040 --> 00:31:25,952 To je to, gusko. 466 00:31:26,880 --> 00:31:29,952 - Oh, jadniče moj. - Nema potrebe. 467 00:31:30,960 --> 00:31:34,794 Sada ćemo biti bogati Idemo se preseliti u novi stan. 468 00:31:34,880 --> 00:31:37,917 Svuda ćemo hodati u kino, u restoran. 469 00:31:38,840 --> 00:31:40,831 O super! 470 00:31:40,920 --> 00:31:44,833 - Volim te, uvijek sam vjerovao u tebe. - I ja također. 471 00:31:44,960 --> 00:31:46,916 Oprosti, draga. 472 00:31:47,000 --> 00:31:48,911 -Kamo ideš? - Posao. 473 00:31:48,960 --> 00:31:50,951 - Nemoj ići. - Sutra, sutra. 474 00:31:51,000 --> 00:31:53,036 Moram pronaći neke ideje. 475 00:32:19,840 --> 00:32:22,877 Automobil. Automobil. 476 00:32:49,800 --> 00:32:52,792 - Ona je super. - Bolji si, ljubavi moja. 477 00:32:54,000 --> 00:32:59,836 Ne ne! Ali, ali, ali... Stani! Ne! Ne! Nema potrebe! 478 00:32:59,920 --> 00:33:01,831 Stop! 479 00:33:03,960 --> 00:33:07,919 Ne, ne, o ne! Ne, ne, ne, ne želim! 480 00:33:07,960 --> 00:33:10,918 - Francois, Francois, što je s tobom? - Moj auto! 481 00:33:11,000 --> 00:33:12,956 Francois! 482 00:33:13,960 --> 00:33:17,032 - Ja sam, Paul. - Oh, imala sam takvu noćnu moru. 483 00:33:17,880 --> 00:33:19,836 - Kakva noćna mora? - Ne sjećam se. 484 00:33:19,960 --> 00:33:22,030 - Brzo zaboravim. - Pa dobro. 485 00:33:22,920 --> 00:33:26,959 Bolje idi spavati, smiri se i idi spavati, a ja ću sjediti s tobom, u redu? 486 00:33:27,000 --> 00:33:29,878 - Znam zašto je to tako. - Pa to je to, to je to. 487 00:33:29,960 --> 00:33:32,838 - Zbog tih ogromnih očiju. - Sada ćemo ukloniti ove oči. 488 00:33:34,040 --> 00:33:37,032 Pogledaj ovo. Skica, samo je trebate zamisliti. 489 00:33:37,920 --> 00:33:38,989 Na papiru zapravo ne pobjeđuje. 490 00:33:40,000 --> 00:33:42,878 - Motociklist. - Motociklist. razumjeti. 491 00:33:42,960 --> 00:33:46,839 Zamislite, monsieur: širok ulica, crveno svjetlo na prijelazu 492 00:33:46,920 --> 00:33:50,879 a jedini pješak je starac, oslanjajući se na štap. 493 00:33:50,960 --> 00:33:52,029 - Tko je u ulozi starca? - Ti. 494 00:33:52,840 --> 00:33:55,912 Odnosno, našminkani su da izgledaju kao starci, Vrlo ste mladi za ovu ulogu. 495 00:33:55,960 --> 00:33:57,996 - Da, našminkana si. - Pa, ako je u šminki. 496 00:33:58,040 --> 00:34:01,953 Tako. Možda, možda. 497 00:34:36,800 --> 00:34:37,949 sta to radis 498 00:34:45,880 --> 00:34:48,872 Ne, neću igrati, to je protiv mladima, što će reći? 499 00:34:49,000 --> 00:34:51,992 - Oprostite, gdje je vaš WC? - Kao i svi ostali, na drugom katu. 500 00:34:52,800 --> 00:34:53,949 Uz stepenice - gore i lijevo. 501 00:35:02,000 --> 00:35:04,958 - Dobar dan! - Dobar dan! 502 00:35:05,000 --> 00:35:08,913 Htio sam ti zahvaliti jer si mi spasio život. 503 00:35:09,000 --> 00:35:11,992 Da ste na mom mjestu, pretpostavljam učinio bi isto. 504 00:35:12,040 --> 00:35:14,031 Bio si izvrstan. 505 00:35:14,840 --> 00:35:18,992 - Pljunuta slika Paula Newmana. - Imao sam svoje motive. 506 00:35:19,800 --> 00:35:21,870 - Koji? - Pogodi. 507 00:35:23,040 --> 00:35:26,828 Učinimo suprotno. Ti si motociklist. 508 00:35:27,000 --> 00:35:27,989 Vozim se ulicom. 509 00:35:34,920 --> 00:35:35,955 Zeleno svjetlo. 510 00:35:43,920 --> 00:35:44,989 Stop! Stop! 511 00:35:47,040 --> 00:35:50,919 Ne. Ovo je protiv starci, a oni su i moja publika. 512 00:35:51,000 --> 00:35:52,911 - To je to, motorist neće ići. - Neće uspjeti? 513 00:35:52,960 --> 00:35:54,029 Učinimo nešto drugo. 514 00:35:54,880 --> 00:35:57,917 - Čekaj, što ako je to to? - Ma daj, ovo će poslužiti. 515 00:35:58,000 --> 00:36:02,915 Čovjek sa štrucom. Čovjek se vraća kući. U ruci drži štrucu kruha. 516 00:36:33,960 --> 00:36:35,996 Zaradio žuti karton. Nije smiješno. 517 00:36:36,840 --> 00:36:38,876 Treće upozorenje. 518 00:36:39,000 --> 00:36:41,833 - Gdje je vaš WC, oprostite, molim? - Što? 519 00:36:41,880 --> 00:36:42,915 - WC. - WC? 520 00:36:43,040 --> 00:36:44,871 Ako nije preneseno, onda bi trebao biti tamo 521 00:36:44,920 --> 00:36:47,036 na drugom katu... uz stepenice i lijevo. 522 00:36:47,840 --> 00:36:49,796 - Je li loš s ovim? - Savjetovao sam mu da se liječi, 523 00:36:49,880 --> 00:36:50,995 ali ne vidi potrebu za tim. 524 00:36:51,040 --> 00:36:55,795 Ne vidi potrebu, već trči oko nje. Nije loša ideja za novu skicu. 525 00:37:14,840 --> 00:37:16,876 Ljubav na prvu izgled i dalje postoji. 526 00:37:16,960 --> 00:37:18,029 Aleksandra! 527 00:37:18,880 --> 00:37:19,835 - Kamo pobjeći? - Kroz balkon. 528 00:37:19,880 --> 00:37:21,791 - Ne brini za mene. - Budite oprezni. 529 00:37:27,960 --> 00:37:30,838 Zar si to zaboravila, draga moja Idemo li navečer kod tete na čaj? 530 00:37:30,920 --> 00:37:32,831 - Ne, mama. - Ručak je poslužen. 531 00:37:32,880 --> 00:37:34,836 - Da se presvučem? - Ne ne. 532 00:37:34,880 --> 00:37:36,916 Otac je pozvao dva komičara, pa ništa ne treba. 533 00:37:42,040 --> 00:37:46,909 - Radim skeč o glumcu u komesarijatu. - Hvala Bogu da me nisu diskvalificirali. 534 00:37:46,920 --> 00:37:47,955 Molim sve da dođu za stol. 535 00:37:48,960 --> 00:37:51,838 Barem sam malo radio, ne zaboravi na ručak. 536 00:37:51,880 --> 00:37:53,916 Oprostite, nisam našao WC, Morao sam obavljati nuždu u vrtu... 537 00:37:54,040 --> 00:37:57,874 Dolazi bokser u policiju ravno iz ringa i prigovara. 538 00:37:57,920 --> 00:37:58,989 Shvaćam, u redu? 539 00:37:59,040 --> 00:38:02,874 Oprostite, potpuno sam Ne zanimaju me sve te gluposti. 540 00:38:04,000 --> 00:38:05,035 Ništa. 541 00:38:05,880 --> 00:38:07,871 Potrebno je samo da kada Spotaknem se šminkajući se u boksericama, 542 00:38:07,920 --> 00:38:09,911 Izgledao sam užasno zastrašujuće. 543 00:38:10,000 --> 00:38:11,911 - Svakako. - Ovdje se moramo jako potruditi. 544 00:38:12,080 --> 00:38:16,995 Trebao bih biti s ovakvim jezikom, s takvim okom i nosom. Preplašiti! 545 00:38:17,000 --> 00:38:20,879 Možda bi trebao natjerati vodu na usta nešto... Nešto tako podlo. 546 00:38:21,080 --> 00:38:24,038 A ovdje je skeč o psu s odsječenim Uopće mi se ne sviđa moja glava. 547 00:38:24,040 --> 00:38:29,876 što radiš?! Po mom mišljenju, kada se glava vrti, krv prska, vene strše - to je tako cool! 548 00:38:29,880 --> 00:38:31,836 Ali ne treba ga ravnomjerno odrezati, ne kao u crtićima. 549 00:38:31,840 --> 00:38:33,876 Sve je tako pohabano i poderano arterije... - Da, nikako tako, kao u crtićima. 550 00:38:33,920 --> 00:38:36,036 - Molim te, još smo za stolom. – Mislite li da kad biste sjedili 551 00:38:36,840 --> 00:38:38,990 za stolom s Wilsonom, onda su tamo slušali profinjene razgovore, 552 00:38:39,800 --> 00:38:42,997 intelektualno zaključivanje o papi i stvaranju svijeta. 553 00:38:43,840 --> 00:38:46,991 Pogodili ste čavao na glavicu. Mislite li da ako si ti klaun onda su i drugi. 554 00:38:47,080 --> 00:38:50,868 Wilson je nevjerojatan redatelj njegovi su filmovi duboki. 555 00:38:50,920 --> 00:38:54,833 Znam samo jednog ovakvog redatelj koji snima duboke filmove. 556 00:38:54,880 --> 00:38:55,949 Ovo je Cousteau. 557 00:38:57,840 --> 00:39:00,035 - Zapiši to u bilježnicu. - Apsolutno točno. 558 00:39:00,840 --> 00:39:02,956 - Stavimo ga u službu. - Razumiješ li mama? 559 00:39:18,880 --> 00:39:21,997 I evo što sam smislio. Mogla bi biti dobra skica. 560 00:39:22,040 --> 00:39:25,874 To se događa za večerom. Gost ugleda mladu domaćicu, 561 00:39:26,000 --> 00:39:30,869 i želi je natjerati da razumije znakovima, da je strastveno voli, 562 00:39:31,000 --> 00:39:33,958 i da ona ode u budoar i tamo ga čekala. 563 00:39:34,880 --> 00:39:37,997 - Sasvim banalna situacija. - Oh, glavno je da nije smiješno. 564 00:39:38,040 --> 00:39:39,871 Ne to. 565 00:39:42,880 --> 00:39:44,950 - Gaetane! - Mama! Kočnica. 566 00:39:45,840 --> 00:39:47,796 Napiši, zanimljivo je. 567 00:39:49,920 --> 00:39:52,798 Oprostite, malo sam Umorna sam, želim leći. 568 00:39:52,840 --> 00:39:55,912 Da, dušo, za pola sata hoću Probudit ću te i idemo do tete. 569 00:40:01,880 --> 00:40:03,029 - Želite li piće? - Sa zadovoljstvom. 570 00:40:03,840 --> 00:40:05,876 žao mi je ali imam nešto obaviti. 571 00:40:35,000 --> 00:40:38,788 Ja sam, kao komičar, popularan a esteti me preziru. 572 00:40:38,880 --> 00:40:41,872 Supruga je u isto vrijeme s njima. više me nije briga. 573 00:40:42,080 --> 00:40:45,868 Skice koje mi Pišimo, bit će popularni. 574 00:40:46,920 --> 00:40:49,036 - Popularno, ali ne vulgarno. - O čemu ti pričaš?! 575 00:40:49,840 --> 00:40:50,989 Mi jednostavno nismo sposobni za ovo. 576 00:40:51,080 --> 00:40:54,038 Aleksandra! Aleksandra! 577 00:40:55,880 --> 00:40:57,836 Aleksandra! 578 00:40:57,880 --> 00:40:59,996 Mama! Trčanje! brže! 579 00:41:04,000 --> 00:41:04,910 Aleksandra! 580 00:41:06,080 --> 00:41:07,991 naći ćemo se. 581 00:41:09,840 --> 00:41:11,956 Pripremi se, dušo, moramo ići. 582 00:41:25,880 --> 00:41:27,836 Da, ali kako će biti izgledati na pozornici? 583 00:41:28,000 --> 00:41:29,991 - Ali bit će probe, nadam se? - Svakako. 584 00:41:30,080 --> 00:41:31,957 Dvije-tri probe su jednostavno neophodne. 585 00:41:32,040 --> 00:41:35,999 - To je to, spreman sam. Idemo vježbati. - Da, a onda... 586 00:41:42,880 --> 00:41:46,873 Gaetane! Gaetane, vidi što sam Našao sam ga u sobi naše slatke kćeri. 587 00:41:47,800 --> 00:41:50,792 - Izvolite, odlazite odavde! - Polako. 588 00:41:50,840 --> 00:41:52,910 - U mojoj kući! Slobodnjaci! - Ovo je uvreda. 589 00:41:53,000 --> 00:41:55,833 - Nitkovi! - Mi radimo, a ti vrištiš. 590 00:41:55,960 --> 00:41:59,794 Ili su oni, Gaetan ili ja. Ako oni ostanu, ja ću otići. 591 00:42:07,960 --> 00:42:10,793 žurim, ne, ne. oprosti 592 00:42:13,880 --> 00:42:15,836 - Gaetane! Gaetane! - Ne, ne, oprosti. 593 00:42:21,000 --> 00:42:23,992 Moj novi Lafontaine. Bernard - glavni redatelj na televiziji. 594 00:42:24,040 --> 00:42:25,029 - Dobar dan! - Vrlo lijepo. 595 00:42:25,840 --> 00:42:28,912 Trebam paviljon s dekoracijama policijske postaje za svoj skeč. 596 00:42:29,000 --> 00:42:30,991 I pristojnu sobu za moji dečki radili su tiho. 597 00:42:31,840 --> 00:42:33,034 - Nema mjesta. - Što je s mojim uredom? 598 00:42:33,840 --> 00:42:35,990 Sve sobe zauzeo je gosp. Wilson za svoje pomoćnike. 599 00:42:37,000 --> 00:42:40,834 - Uđite, gospodo. - Lijepa soba. 600 00:42:40,960 --> 00:42:43,838 Da, u iskušenju sam da to napišem nešto zabavno. 601 00:42:43,960 --> 00:42:47,953 - Plaćam te za humor, piši oštrije. - I nećemo moći napraviti glupost. 602 00:42:48,000 --> 00:42:49,991 I tako da za sat vremena imam bio je vrhunska skica. 603 00:42:50,080 --> 00:42:53,789 - Ne brini. - Ne brini, ugodit ćemo ti. 604 00:42:53,960 --> 00:42:56,997 - Kako je? - Ništa. 605 00:42:59,040 --> 00:43:03,955 Tako. List papira, a zatim. 606 00:43:05,880 --> 00:43:07,916 Imate li kakvu ideju? 607 00:43:08,000 --> 00:43:09,956 - Vrhunska klasa? - da 608 00:43:10,000 --> 00:43:13,993 – Pa nije po narudžbi. - Naravno, ali ovo je naš posao. 609 00:43:14,040 --> 00:43:16,793 - Dakle, samo naprijed, počnite. - S kojeg kraja? 610 00:43:16,920 --> 00:43:18,911 S oba kraja. 611 00:43:19,840 --> 00:43:21,910 Radnja skeča treba dogoditi u spavaćoj sobi. 612 00:43:22,040 --> 00:43:23,996 mi koristimo ukras prethodne grupe. 613 00:43:24,080 --> 00:43:25,957 Ovako. 614 00:43:26,000 --> 00:43:28,992 Ovdje! Radnja se događa u spavaćoj sobi. Predivno. 615 00:43:36,960 --> 00:43:38,837 Stop. 616 00:44:14,840 --> 00:44:16,034 Alkohol! 617 00:44:33,000 --> 00:44:35,912 - Ne. Neće tako ići. - Zašto je to, molim vas, recite? 618 00:44:35,960 --> 00:44:38,997 - Treba vam minimum realizma, inače je dosadno. - Svaki put je ista stvar. 619 00:44:39,840 --> 00:44:41,910 Kad nešto smislim, k vragu! 620 00:44:41,960 --> 00:44:43,916 Čuvaj se jednog dana ostat ćeš sam, Francois. 621 00:44:44,000 --> 00:44:48,835 Ne, ali je nevjerojatno. Pijani kirurg. Jeste li ikada vidjeli pijanog kirurga? 622 00:44:48,920 --> 00:44:51,992 Ne, ali vidio sam žene koje radili sami sebi estetske operacije, 623 00:44:52,040 --> 00:44:54,998 i vidio rezultate. Nemoguće. Kirurg je bio starac. 624 00:44:55,040 --> 00:44:57,873 Onda možete učiniti nešto drugačije. 625 00:45:12,000 --> 00:45:13,831 Skalpel. 626 00:45:22,960 --> 00:45:24,871 Probudi ga. 627 00:45:28,960 --> 00:45:30,951 - Zezaš me? - Što je? 628 00:45:30,960 --> 00:45:32,951 Rekao si mi da jesi problemi s gušteračom. 629 00:45:33,040 --> 00:45:34,951 - Da, pa što? - Jeste li vidjeli svoju jetru? 630 00:45:35,040 --> 00:45:38,828 - Ne mogu vidjeti odavde. - Čekaj, čekaj. 631 00:45:40,040 --> 00:45:43,953 Evo, divite se, gledajte, prije u kakvo stanje si doveo jetru? 632 00:45:44,040 --> 00:45:46,031 - Oh, dovraga! - Donesi mi čašu. 633 00:45:46,920 --> 00:45:50,959 Vidi, vidi, vidi, ovome nema kraja. 634 00:45:51,000 --> 00:45:54,959 Samo pogledaj. znaš, Što da radim s takvom jetrom? 635 00:45:55,040 --> 00:45:59,875 Uzmem ga i režem i bacite ga, monsieur. 636 00:45:59,960 --> 00:46:02,997 Jesi li lud? Ako mu kažemo Ako ponudimo ovo, on će nas otpustiti. 637 00:46:03,880 --> 00:46:05,996 Dajmo mu oboje, pa onda neka bira. 638 00:46:06,040 --> 00:46:08,873 Ne, humor bi trebao biti manje agresivan. 639 00:46:08,960 --> 00:46:11,997 Među mojom publikom postoji kirurzi, ima alkoholičara, nema! 640 00:46:12,880 --> 00:46:14,950 Onda ćemo sami sebe uništiti. 641 00:46:15,040 --> 00:46:17,838 Rene dolazi po mene, a ti si zoveš taksi. 642 00:46:17,920 --> 00:46:19,990 Ne, imamo auto, ali... Paul, reci mu! 643 00:46:20,040 --> 00:46:22,918 Nemamo benzina, htjeli bismo Htio sam dobiti mali predujam. 644 00:46:22,960 --> 00:46:28,796 zašto kasniš Smiješna šala. Želite dobiti akontaciju. 645 00:46:28,920 --> 00:46:31,878 Kakav užas Ja pronalazim ideje, a vi ste plaćeni. 646 00:46:32,000 --> 00:46:35,037 Tako je, još ništa nismo dobili. Želimo dobiti predujam. 647 00:46:35,840 --> 00:46:38,035 Ali zašto? Je li vaše plaćanje odgođeno? smiješno je 648 00:46:38,840 --> 00:46:41,832 Smiješno je, ali stvarno nam treba novac. 649 00:46:43,960 --> 00:46:45,791 Oh, kako je lijepo! 650 00:46:45,920 --> 00:46:47,956 - Prekrasan atlas. - Sjajno. 651 00:46:48,000 --> 00:46:50,992 - Da, i nije jeftino... - Pa što? 652 00:46:55,000 --> 00:46:56,956 - Hoćemo li ga testirati? - Da! 653 00:46:57,960 --> 00:46:59,029 Baš kao u Hollywoodu, zar ne? 654 00:47:01,880 --> 00:47:05,873 - Kako je lijepo na atlasu. - Samo je vrlo sklisko. 655 00:47:15,880 --> 00:47:19,839 Ne, prijatelji, ovo neće uspjeti. Muškarac i žena u krevetu. 656 00:47:19,920 --> 00:47:22,992 sta to radis Ovo je očito erotično. Ovo nikome neće nedostajati, siguran sam. 657 00:47:23,800 --> 00:47:25,995 Nemoguće, među gledateljima ima i katolika. 658 00:47:26,800 --> 00:47:28,916 Može li među gledateljima biti mafijaša? 659 00:47:29,000 --> 00:47:32,037 - Možda. - Imamo parodiju na Kuma. 660 00:47:32,880 --> 00:47:37,908 Znatiželjan. Vrlo. ja sam tako i vidim sebe umjesto Marlona Branda. 661 00:47:53,000 --> 00:47:55,036 Don Gaetano! 662 00:47:56,960 --> 00:47:58,996 - Imamo posla za vas. - Bliže. 663 00:48:04,000 --> 00:48:07,879 - Vetchi nas je izdao. - To je to. 664 00:48:08,960 --> 00:48:11,952 - I njega je podzi izdao. - I njega. 665 00:48:12,840 --> 00:48:16,833 - Felli nas je izdao. - Napravi to za njega. 666 00:48:16,920 --> 00:48:19,878 - Tony nas je izdao. - Uradi. 667 00:48:21,960 --> 00:48:23,996 -Jean Nicole nas je izdala. - Učini to, učini to. 668 00:48:27,880 --> 00:48:29,996 - Bodie ga je izdao. - Dakle. 669 00:48:38,840 --> 00:48:41,991 Angelo, vrati to natrag! Ovo nije igračka. 670 00:48:44,880 --> 00:48:46,836 - Čekaj. - Prestani. 671 00:48:46,960 --> 00:48:48,029 - Ludo! - Sine. 672 00:48:48,840 --> 00:48:49,829 Prestani pucati. 673 00:48:51,840 --> 00:48:55,879 I ja sam ti kum vaš dragi otac, majka vašeg muža. 674 00:48:58,040 --> 00:48:59,871 Hajde, kupi si auto. 675 00:49:00,880 --> 00:49:02,029 Dođi ovamo, dat ću ti slatkiša. 676 00:49:03,960 --> 00:49:05,996 sve ću ti dati samo nemoj više pucati. 677 00:49:06,880 --> 00:49:09,997 Angelo, Angelo, gdje si otišao? Idemo. sta je ovo Revolver. 678 00:49:10,040 --> 00:49:13,953 - Revolver za dijete. Zar te nije sram? - Nisam ja. Što je više moguće. 679 00:49:14,040 --> 00:49:17,794 Idemo. Kažu vam ili ne. Ovako. 680 00:49:20,000 --> 00:49:22,958 - Oh, da dušo! - Da, da. Ovo je moj sin Angelo. 681 00:49:23,040 --> 00:49:24,871 Bernarde, treba nam dijete. 682 00:49:25,040 --> 00:49:26,951 I tako da može držati revolver u rukama. 683 00:49:27,040 --> 00:49:30,032 - Koji sustav? - Dječak ili djevojčica, nije važno. 684 00:49:30,040 --> 00:49:32,838 Govorim o marki revolvera. 685 00:49:32,920 --> 00:49:33,955 - Magnum. - Moguće je. 686 00:49:34,040 --> 00:49:35,951 To je dobro. 687 00:49:53,000 --> 00:49:55,912 - Kako je moj auto? - Ona je super. 688 00:49:56,000 --> 00:49:57,911 Ti si bolji. 689 00:50:01,920 --> 00:50:02,796 Ali, ali, ali, ali, budi oprezan. 690 00:50:04,960 --> 00:50:05,915 Bojiš li se? 691 00:50:06,920 --> 00:50:09,957 Sada mi se činilo da kamion će se zabiti u moj auto. 692 00:50:10,840 --> 00:50:13,991 Vi ste nasilnici i nasilnici. Zečići kukavice! 693 00:50:14,840 --> 00:50:18,913 - Drifaš li? udarit ću te u uho. - Gaetane. 694 00:50:19,000 --> 00:50:19,955 Ali ovo je takva skica. 695 00:50:20,000 --> 00:50:22,878 I sve ove gluposti hoćeš li to odnijeti na televiziju? 696 00:50:23,000 --> 00:50:25,833 - Sramite se, djeca vas gledaju. - To je to, draga moja. 697 00:50:25,920 --> 00:50:28,912 Cijeli skeč je baziran na dječjim leksikon. razumi me! Sve! 698 00:50:29,000 --> 00:50:32,959 Stvarno, prijatelju, ovo je granica svega. Pogledaj se samo. 699 00:50:33,040 --> 00:50:34,917 - Da? - Pogledaj. 700 00:50:34,960 --> 00:50:36,951 S takvim izgledom trebala bi biti filmska zvijezda. 701 00:50:37,040 --> 00:50:38,996 -Gerard Philippe. - Možda. Možda. 702 00:50:39,840 --> 00:50:41,990 Bog. Poniženi i romantično! Ozbiljan! 703 00:50:42,800 --> 00:50:44,870 - Po meni previše. - Možeš se nositi sa svakim trikom. 704 00:50:44,960 --> 00:50:46,871 - Ti si još uvijek gepard. - Tako je. 705 00:50:46,960 --> 00:50:48,996 Tako u Cheetahu bili biste nevjerojatni. 706 00:50:49,040 --> 00:50:51,952 - Oh, da! U Gepardu. - A smrt u Veneciji? 707 00:50:52,040 --> 00:50:55,953 Oh, smrt u Veneciji! Tamo bih bio apsolutno nevjerojatan. 708 00:50:56,000 --> 00:50:58,992 - da U ulozi stare subrette. - Stariji dirljivi gay... 709 00:50:59,880 --> 00:51:01,029 - Igrao bi briljantno. - Briljantno, naravno. 710 00:51:01,880 --> 00:51:03,916 - I sigurno bi vam dodijelili nagradu. - znam 711 00:51:04,000 --> 00:51:07,959 Vidim, ovaj sretan dan. Bio bih ponosan na tebe. 712 00:51:08,920 --> 00:51:10,990 Oh, ne možete ni zamisliti! 713 00:51:15,840 --> 00:51:17,956 A sada muški nastup Uloga je nagrađena prvom nagradom. 714 00:51:18,000 --> 00:51:23,950 Za to su izneseni sljedeći glumci: Philippe Noiret, 715 00:51:24,840 --> 00:51:26,796 Claude Brasseur, 716 00:51:27,880 --> 00:51:29,836 Pierre Richard 717 00:51:30,960 --> 00:51:31,995 i Gaetana. 718 00:51:35,960 --> 00:51:39,839 Gaetan osvaja prvu nagradu! 719 00:51:56,000 --> 00:51:59,913 Oh, ne mogu, Gaetane, nemam snage! I treba se samo smijati. 720 00:51:59,960 --> 00:52:05,830 Prepuštate se niskim instinktima. I to najnižim ukusima. 721 00:52:06,000 --> 00:52:09,879 Pa, doći ću do onih najboljih. 722 00:52:42,960 --> 00:52:43,915 Trebate li ispustiti ulje? 723 00:52:44,960 --> 00:52:49,875 Dođi ovamo hrabro, hrabro, dobro. U čemu je trik, ha? Zapisati? 724 00:52:51,840 --> 00:52:52,829 Što je bilo? 725 00:52:52,920 --> 00:52:55,912 Želim podnijeti prijavu za uvredu djelovanje i nepružanje pomoći. 726 00:52:56,000 --> 00:52:58,958 - Imate li svjedoke? - Dvadeset tisuća. 727 00:52:59,000 --> 00:53:01,912 Ne računajući one koji gledajući TV emisiju. 728 00:53:02,000 --> 00:53:04,036 Napravimo pauzu. 729 00:53:05,840 --> 00:53:06,875 Za što? 730 00:53:08,840 --> 00:53:11,912 Rene, reci mi, je li ovdje istina? Izgleda li boksač bolje? 731 00:53:12,000 --> 00:53:13,035 Da, monsieur. 732 00:53:13,840 --> 00:53:14,955 - Dakle, boksač. - Da, da. 733 00:53:15,840 --> 00:53:17,831 I ja tako mislim. 734 00:53:20,960 --> 00:53:22,791 Što je bilo? 735 00:53:22,840 --> 00:53:25,957 Želim podnijeti prijavu za uvredu djelovanje i nepružanje pomoći. 736 00:53:26,840 --> 00:53:29,035 - Imate li svjedoke? - Dvadeset tisuća. 737 00:53:29,840 --> 00:53:31,910 Ne računajući one koji gledajući TV emisiju. 738 00:53:32,920 --> 00:53:34,876 U pravu si, Renee. 739 00:53:37,920 --> 00:53:40,878 - Što se dogodilo? - Preuzeo je ulogu od mene. 740 00:53:40,960 --> 00:53:44,839 - Pa tako je, on je zvijezda. - Ali bokser sam napisao za sebe. 741 00:53:44,920 --> 00:53:48,913 Čuj, tko nas plaća? Plus bolje igra. 742 00:53:49,920 --> 00:53:51,876 Hvala. 743 00:53:52,040 --> 00:53:54,031 Mislite li Rene, ako igramo... 744 00:53:54,840 --> 00:53:56,876 Molim te pogledaj djeca za Kuma. 745 00:53:56,920 --> 00:53:59,912 Da vidimo. Oprosti, Renee. 746 00:54:02,840 --> 00:54:04,876 - Što, smiješ se? - Što je? 747 00:54:04,960 --> 00:54:07,918 Bog zna što! dušo mora držati revolver. 748 00:54:08,040 --> 00:54:10,873 Bebe ne rade za nas navečer - nije dopušteno. 749 00:54:10,920 --> 00:54:13,798 Pa, naravno, možda Da ga nacrtam? 750 00:54:13,840 --> 00:54:16,991 Hej ti, ujače! Plakati. 751 00:54:18,840 --> 00:54:20,990 Ne, ne, ne želimo ovo, nije potrebno. 752 00:54:21,040 --> 00:54:23,793 - Otkazujemo. - Ali sada već postavljaju ukrase. 753 00:54:23,840 --> 00:54:25,831 - Što sada učiniti? - Pretvorimo ga u restoran. 754 00:54:25,920 --> 00:54:27,990 - Ali nemamo skeč o restoranu. - Ne. 755 00:54:28,040 --> 00:54:32,955 Kako to misliš ne? Idemo u restoran, gdje ćemo smisliti skeč. 756 00:54:37,000 --> 00:54:39,958 Monsieur Gaetan, sretan sam dobrodošli u moju ustanovu. 757 00:54:40,040 --> 00:54:42,998 - Oženit ću Katrin, sanjala je o tome. - Prvo saznajte cijene. 758 00:54:48,000 --> 00:54:49,911 - Biraj. - Hvala. 759 00:54:50,000 --> 00:54:51,797 Hvala. 760 00:54:52,800 --> 00:54:55,951 - Došli smo na posao. - Ali možemo li jesti? 761 00:54:56,040 --> 00:54:58,031 Možeš, možeš, samo pogledaj oko sebe. 762 00:54:58,880 --> 00:55:01,030 Svaki trik je proizvod mnoga zapažanja. 763 00:55:13,040 --> 00:55:16,919 - Možda postoji. - Izvoli. 764 00:55:19,840 --> 00:55:24,960 I zapiši, možda zaboraviš. Što je s tobom? Svi šutite, a on se već dosjetio. 765 00:55:25,840 --> 00:55:27,034 vidiš... 766 00:55:35,880 --> 00:55:37,916 Konobar koji posrne – star. 767 00:55:37,960 --> 00:55:42,875 Glavna stvar nije ovo, nego kako konobar će istrljati mrlju. 768 00:55:43,000 --> 00:55:46,993 Koliko sam neugodan? Sredstvo za uklanjanje mrlja, molim. 769 00:55:47,040 --> 00:55:51,033 Oprosti, odmah sam, sada. To je to, to je to, to je to. Samo malo. 770 00:55:51,920 --> 00:55:53,831 - Samo trenutak. Hvala. - Moje zadovoljstvo. 771 00:55:54,920 --> 00:55:55,989 Probaj ovo. 772 00:56:02,040 --> 00:56:04,952 Apsolutno ništa neće ostati, gospođo, na ovom mjestu. 773 00:56:05,040 --> 00:56:07,918 - Za sve tkanine, za svakoga. - Hvala. 774 00:56:12,840 --> 00:56:14,956 Pa ništa. Uopće nije loše. Moramo ovo zapisati. 775 00:56:15,040 --> 00:56:18,999 - Želio bih porciju lososa i palačinke, molim. - I mene. 776 00:56:21,000 --> 00:56:24,993 I meni je meso mekše. Najbolji komad. 777 00:56:26,000 --> 00:56:27,831 Koji god želite, izaberite. 778 00:56:27,880 --> 00:56:29,950 Išla je, išla, išla, išla. 779 00:56:33,040 --> 00:56:35,952 Preporučujem da uzmete dio iz ovog dijela. 780 00:56:36,920 --> 00:56:37,989 nemam ništa protiv. 781 00:56:38,880 --> 00:56:39,949 - Odavde? - da 782 00:56:52,880 --> 00:56:53,949 Nježniji? 783 00:56:56,840 --> 00:56:58,990 Ne može biti nježnije. 784 00:56:59,960 --> 00:57:01,996 Bravo! Zapiši to! Požuri, požuri, dođi ovamo. 785 00:57:02,800 --> 00:57:06,839 - Hoće li kravu navečer pustiti u studio? - Lakše je nego beba, vjeruj mi. 786 00:57:07,880 --> 00:57:08,995 Stiže ručak. 787 00:57:17,960 --> 00:57:19,951 - Rezanje s paljenjem nekoga? - Za mene je pečenica. 788 00:57:26,920 --> 00:57:28,876 - Tko želi reznicu s paljenjem? - Ovo je za mene. 789 00:57:40,880 --> 00:57:44,031 - Pa kako? - Vatrogasna služba to ne dopušta. 790 00:57:50,920 --> 00:57:52,956 Ali najsmješnije su kolači s kremom. 791 00:57:53,840 --> 00:57:55,831 - Budi još ljepša, draga! - Čestitam. 792 00:57:59,800 --> 00:58:00,835 Ups la! 793 00:58:05,960 --> 00:58:06,995 Za što? 794 00:58:07,800 --> 00:58:09,950 Slažem se, to je stari vic ali radi besprijekorno. 795 00:58:11,960 --> 00:58:14,838 sta je ovo Prokletstvo! 796 00:58:15,840 --> 00:58:17,831 Jedite za svoje zdravlje! 797 00:58:18,040 --> 00:58:20,998 Pa, zašto se ne smiješ? 798 00:58:24,880 --> 00:58:26,950 - Knjiga recenzija. Molim. - Molim vas, samo trenutak. 799 00:58:27,000 --> 00:58:27,876 Hvala. 800 00:58:36,000 --> 00:58:37,877 Trebam li to zapisati? 801 00:58:38,000 --> 00:58:39,956 Uđi, uđi. 802 00:58:40,800 --> 00:58:43,951 Oh, bravo! Sutra transfer a vi istiskujete. 803 00:58:44,040 --> 00:58:47,794 I što? Ovo štedi oblikuje i smiruje. 804 00:58:47,920 --> 00:58:52,914 - Što ste radili uoči slavlja, ha? - Išao sam u crkvu moliti se. 805 00:58:52,960 --> 00:58:57,795 Molio sam Boga da ti pošalje jednog ovakvog mišiće poput Sylvestera Stallonea. 806 00:58:57,960 --> 00:59:00,030 - Oh, nije smiješno. - Počela je iduća stotka. 807 00:59:00,840 --> 00:59:04,992 Dakle, jedan-dva, jedan-dva, jedan. A sada - na jednom. 808 00:59:05,920 --> 00:59:08,957 I opet. I dva. 809 00:59:09,040 --> 00:59:12,032 I opet. Nevjerojatno. 810 00:59:13,960 --> 00:59:16,838 Mijenjamo ruke. Tako. 811 00:59:17,000 --> 00:59:21,994 A sad kako su Rocky i Belmondo zajedno uzeti molim. Počnimo. Ruke dalje. 812 00:59:23,040 --> 00:59:30,799 I opet. I... teško je gdje ti je volja? 813 00:59:31,040 --> 00:59:35,033 Da, da. Stop. Za danas je dosta. 814 00:59:36,000 --> 00:59:37,911 Nezgodno je bez ruku. 815 00:59:38,000 --> 00:59:39,911 Laku noć. 816 00:59:42,040 --> 00:59:45,999 - A klaunova spavaća soba je tamo. - Da, ali ovdje je spavaća soba moje vjerne žene. 817 00:59:46,840 --> 00:59:48,956 O Gaetane, kažem ti Rekla je ne, a ti si rekao svoje. 818 00:59:49,000 --> 00:59:51,912 Pa što? Pusti me da budem komičar ali za sada sam tvoj muž. 819 00:59:53,040 --> 00:59:56,828 Tek nakon Oscara ući ćeš u moju spavaću sobu. 820 00:59:56,880 --> 00:59:59,872 Sjećate li se kada je prije 20 godina pitao te gradonačelnik 821 01:00:00,000 --> 01:00:01,956 pristajete li na ime ja kao tvoj suprug? 822 01:00:02,000 --> 01:00:05,959 - Onda sam rekla da. - I nasmiješio si se. 823 01:00:06,040 --> 01:00:10,033 I od tada nikad se više nije dogodilo. Zašto? 824 01:00:27,040 --> 01:00:28,996 Jeste li ga vidjeli? Ovaj Gaetan je prokleto popularan. 825 01:00:29,840 --> 01:00:31,034 - U redu je, sve je pred nama. - To je to. 826 01:00:32,000 --> 01:00:35,879 Hvala, ali nema fotografija. oprosti ne ne 827 01:00:35,960 --> 01:00:39,953 Ne traži autograme. Mi smo najobičniji ljudi. 828 01:00:40,040 --> 01:00:42,873 Idemo na posao. Imamo li pravo na privatnost? 829 01:00:43,040 --> 01:00:45,838 - Alexandra, obećaj mi dvije stvari. - Obećajem. 830 01:00:45,880 --> 01:00:46,995 Samo malo pričekaj. 831 01:00:47,840 --> 01:00:51,992 Obećaj mi da se to nikada neće dogoditi glumica, a ne udati se za komičara. 832 01:00:52,880 --> 01:00:55,838 - Ne mogu to obećati, tata. - Znao sam. 833 01:00:55,880 --> 01:00:58,030 Zapravo, to je zanat. donosi puno radosti. 834 01:00:58,840 --> 01:01:00,990 Vidite li koliko ljudi okupili, i svi me vole. 835 01:01:01,040 --> 01:01:02,996 I ja tebe volim. 836 01:01:07,880 --> 01:01:09,029 Dobar dan 837 01:01:22,840 --> 01:01:25,798 Što se ovdje događa? Znači, ne čekaju me? 838 01:01:25,880 --> 01:01:27,836 Da. Robert Wilson. 839 01:01:27,920 --> 01:01:30,832 A! Filmski bog. 840 01:01:44,960 --> 01:01:47,030 Manje buke, smirenije. 841 01:01:51,000 --> 01:01:52,877 Mamin idol. 842 01:01:53,040 --> 01:01:58,831 Počinjemo program uz sudjelovanje Gaetana. Dakle, na našem ekranu je Weird Show. 843 01:02:07,040 --> 01:02:08,996 Smijeh. Nasmijmo se. 844 01:02:31,880 --> 01:02:34,838 Više, više. Glasniji smijeh. Redoslijed. 845 01:02:34,880 --> 01:02:37,838 - Volite li dobro pečeno meso? - Ja s krvlju. 846 01:02:37,880 --> 01:02:41,953 S krvlju. Ah, kasno je! A kruška za desert također se zapali? 847 01:02:46,960 --> 01:02:48,871 oprosti! 848 01:03:05,960 --> 01:03:09,873 Monsieur Wilson. Majstorski. 849 01:03:14,000 --> 01:03:15,911 van! 850 01:03:19,040 --> 01:03:20,837 Konoba je otišla. 851 01:03:24,000 --> 01:03:29,996 Filibusteru, moj korsaru! Povedi me sa sobom. 852 01:03:30,840 --> 01:03:32,876 - I nije loša žena. - da 853 01:03:32,920 --> 01:03:34,911 Ja sam tvoja. 854 01:03:35,960 --> 01:03:38,952 U meni bjesni ocean ljubavi. 855 01:03:39,040 --> 01:03:45,036 Daj mi svoju sablju gorim. 856 01:03:46,000 --> 01:03:52,838 Uzmi me na brod. 857 01:03:53,920 --> 01:03:55,876 - Pa dođi ovamo! - Ona je moja! 858 01:03:55,920 --> 01:03:58,912 - Imam bolju sablju. - Da se nisi usudio dirati je. 859 01:03:59,040 --> 01:04:01,838 - Već je bila kod mene. - Ali ovo je previše. 860 01:04:01,880 --> 01:04:03,836 - Ja sam pristojna žena. - Tiho! 861 01:04:03,920 --> 01:04:05,956 Bit će s onim tko je jači. 862 01:04:09,840 --> 01:04:10,989 Da vidimo. 863 01:04:18,000 --> 01:04:19,911 uključim ga. 864 01:04:50,000 --> 01:04:50,989 Jače. 865 01:05:12,920 --> 01:05:13,909 Smijeh. Glasnije. 866 01:05:16,840 --> 01:05:20,833 Monsieur Wilson, Monsieur Wilson. 867 01:05:20,920 --> 01:05:24,913 to je on! Nazovi ga! On je posljednji čovjek. 868 01:05:24,960 --> 01:05:30,876 U njemu ima dovoljno iskonskog bijesa a ujedno i samosvijest. 869 01:05:31,000 --> 01:05:36,028 Inteligencija, bogobojaznost, do točno ostvariti plan genija. 870 01:05:36,840 --> 01:05:40,913 Brže! Trči za njim! Ja sam tražim! On je posljednji čovjek! 871 01:05:40,960 --> 01:05:43,952 Ne, slušaj, ovo neće uspjeti. Vrlo slabo, gotovo se ništa ne vidi. 872 01:05:44,000 --> 01:05:47,913 Shvatite da je ovo humor za široke mase. Treba im nešto da natjeraju ljude da vjeruju. 873 01:05:48,000 --> 01:05:50,912 - Svjetlije. Svjetlije. - Gospodin Wilson vas zove. 874 01:05:50,960 --> 01:05:54,794 - Zauzet sam sljedećih 5 godina. - G. Wilson vas želi vidjeti. 875 01:05:54,920 --> 01:05:58,799 Hvala, čuo sam to već, mladiću. čovječe, ali za sada se samo ja ovdje šalim. 876 01:05:58,920 --> 01:06:02,959 - Uopće se ne šalim. - Vjerujem ti. Ne možeš se šaliti s takvim licem. 877 01:06:03,040 --> 01:06:04,996 - Ali on te želi vidjeti? - Zašto ja? 878 01:06:05,840 --> 01:06:07,956 - Vi ste i odličan glumac. - Imaš pravo za to. 879 01:06:08,000 --> 01:06:10,992 Zaista sam izvrstan glumac. Pa moja žena kaže: 880 01:06:11,840 --> 01:06:14,832 Gaetane, Gaetane, ti... odličan glumac - i to je sve! 881 01:06:15,960 --> 01:06:19,953 Što je on? Gledaš me na TV-u? Najveći redatelj našeg doba? 882 01:06:20,040 --> 01:06:23,919 Gleda li me? Oprostite, radi li on komediju? 883 01:06:25,000 --> 01:06:28,993 Dakle, ovo je prava uloga. I ozbiljno. 884 01:06:29,040 --> 01:06:31,873 Glavna uloga u filmu Posljednji čovjek. 885 01:06:31,960 --> 01:06:32,995 šališ se 886 01:06:33,920 --> 01:06:35,990 Nude me glumi u Wilsonovom filmu. 887 01:06:37,000 --> 01:06:39,798 Naš izlaz, oprosti. 888 01:06:46,040 --> 01:06:48,793 Prava uloga u pravom filmu. 889 01:06:48,840 --> 01:06:50,796 - Kad me očekuje? - Odmah. 890 01:06:50,880 --> 01:06:52,950 - Naš izlaz, brzo. - Da vidim, Wilson me zove. 891 01:06:53,000 --> 01:06:55,958 - O čemu ti pričaš? otišao. - Oprosti, vratit ću se vrlo brzo. 892 01:06:56,040 --> 01:06:57,837 - Otišla. - Ne, čekaj. 893 01:06:57,960 --> 01:07:01,953 Bog! Kako može biti ovako? Uostalom, on to i jest gledajući sada. - Hajdemo. Vaš izlaz. 894 01:07:08,960 --> 01:07:10,951 Što je bilo? 895 01:07:13,840 --> 01:07:14,955 Što je bilo? 896 01:07:15,000 --> 01:07:19,915 Želim podnijeti žalbu. Za nanošenje teških tjelesnih ozljeda 897 01:07:20,000 --> 01:07:21,956 i nepružanje pomoći. 898 01:07:22,040 --> 01:07:23,951 On je jednostavno lud! 899 01:07:27,880 --> 01:07:30,952 - Imate li... imate li svjedoke? - Dvadeset tisuća. 900 01:07:31,000 --> 01:07:36,791 Osim onih koji gledaju Sada je ovaj boks na televiziji. 901 01:07:42,000 --> 01:07:43,035 to je on! On! 902 01:07:44,000 --> 01:07:47,993 Brzo ga uhitite! On je kolac, mesar iz Billancourta! 903 01:07:52,040 --> 01:07:54,838 Vidiš što mi je napravio s licem? 904 01:07:54,880 --> 01:08:01,991 Da, ali možda si i prije bio takav. Možete li pokazati svoju fotografiju? 905 01:08:02,840 --> 01:08:04,034 nemam. 906 01:08:04,840 --> 01:08:06,831 - Nemam fotografiju. - Zašto ne želi? 907 01:08:06,880 --> 01:08:08,029 Gdje je fotografija? Daj mi fotku! 908 01:08:08,840 --> 01:08:10,034 - Fotografija! - Ali zašto ne? 909 01:08:16,840 --> 01:08:22,790 - Što imaš? To si ti prije sat vremena. - Mogu biti drugačiji, svi. Da. 910 01:08:22,880 --> 01:08:27,954 Komično, dramatično, sve ovisi od slike u kojoj živim. 911 01:08:34,040 --> 01:08:36,838 Upamtite! Biti glumac znači naviknuti se na to. 912 01:08:40,040 --> 01:08:44,830 Mogu igrati sve: Shakespeare, Brecht, komedija. 913 01:08:44,920 --> 01:08:47,832 - Monsieur Gaetan, idemo. - Spremna sam. 914 01:08:47,880 --> 01:08:48,995 - Čekaju te. - Da, da. 915 01:08:49,840 --> 01:08:51,990 - Bože moj! - Po meni treba dati priliv. 916 01:08:52,040 --> 01:08:55,794 Potpuni promašaj! Gdje je nestao!? Gdje je nestao!? Priljev! 917 01:08:57,000 --> 01:08:59,878 - Što nije u redu s tobom? - Udari me tako jako da još boli, idiote. 918 01:09:00,000 --> 01:09:02,833 Ne znam što mu je. Lud. 919 01:09:03,040 --> 01:09:04,951 Ne budi plašljiv. 920 01:09:08,920 --> 01:09:10,831 Učitelju, ovo je Gaetan. 921 01:09:11,880 --> 01:09:15,793 Drago mi je što te vidim, gospodaru. 922 01:09:15,880 --> 01:09:19,031 Upravo sam te vidio na TV-u. Vidio sam na malom ekranu. 923 01:09:19,040 --> 01:09:22,999 Izgledao je sjajan zaslon na ekranu je mali. 924 01:09:23,000 --> 01:09:26,993 Reći ću da to što radiš... I govorim u ime cijelog svijeta, 925 01:09:27,040 --> 01:09:32,034 jer... ja ga još uvijek zastupam... u određenom smislu udaljenosti... 926 01:09:32,040 --> 01:09:36,909 A to je da ne spominjem sjajno važnost samoga Gospodina Boga. 927 01:09:36,920 --> 01:09:39,036 Ne, ja nisam Gospodin Bog. 928 01:09:39,040 --> 01:09:43,909 Pa dopustite da to kažem ovo što si napravio je sranje! 929 01:09:43,960 --> 01:09:46,872 Ti si loš komičar! 930 01:09:46,960 --> 01:09:49,838 Nakon što je gotovo ja ti kažem. 931 01:09:49,840 --> 01:09:51,990 Gdje-da-da, - gotovo je! 932 01:09:52,040 --> 01:09:55,919 Ne želimo više klak-klak-klak, bez grimasa i zezancije! 933 01:09:55,920 --> 01:09:59,037 kažem ti ako ti može me pratiti: 934 01:09:59,040 --> 01:10:02,919 U glavi sam a ti - samo srcem, 935 01:10:02,960 --> 01:10:05,952 i to vlastitim rukama... slijedi prati me i slušaj me, 936 01:10:06,000 --> 01:10:08,798 ti, moje drago dijete... 937 01:10:08,800 --> 01:10:10,995 Jer za mene jesi nešto kao kokoš 938 01:10:11,040 --> 01:10:14,919 koji je rođen u školjci, ali koja će se uskoro izleći! 939 01:10:15,040 --> 01:10:19,955 Ja ću te uzeti i napraviti ti si golema kokoš. 940 01:10:19,960 --> 01:10:24,988 Što će možda postati Ne znam, hvala meni, geniju, 941 01:10:25,000 --> 01:10:27,798 koji će ispasti odlična piletina. 942 01:10:27,840 --> 01:10:29,990 Najbolja kokoš od svih sve najbolje kokoši na svijetu. 943 01:10:30,000 --> 01:10:32,992 Kad kažem piletina, mislim Mislim, glumac svjetske klase... 944 01:10:33,000 --> 01:10:36,834 Najveći umjetnik u epohi freska, uprizorena, stvorena... 945 01:10:36,880 --> 01:10:38,916 stvoreno, zamišljeno i promišljeno 946 01:10:38,920 --> 01:10:41,798 jedan od najvećih genijalaca... 947 01:10:43,000 --> 01:10:45,992 ... jedan od najvećih genijalaca našeg doba! 948 01:10:46,920 --> 01:10:51,789 Ako želiš, ti i ja možemo stvoriti remek-djelo! 949 01:10:51,800 --> 01:10:54,872 Koji, pod vodstvom i nadahnuto... 950 01:10:54,880 --> 01:10:59,032 talent i genij, stvorit će spomenik ti za života! 951 01:11:00,040 --> 01:11:02,873 Kako bih volio snimati s tobom! 952 01:11:02,920 --> 01:11:04,831 Pa to je divno! 953 01:11:04,840 --> 01:11:07,912 Za vaše dobro spreman sam djelovati besplatno! 954 01:11:07,960 --> 01:11:09,951 I hvala ti na tome! 955 01:11:10,040 --> 01:11:11,951 Pa vodiš li me? 956 01:11:12,800 --> 01:11:14,995 Za cijenu koju ti i ja upravo raspravljano. 957 01:11:17,920 --> 01:11:19,831 Tamo! 958 01:11:24,960 --> 01:11:27,952 - Što ti radiš ovdje? Ljudi te posvuda traže! - Predstava se nastavlja. 959 01:11:28,040 --> 01:11:29,996 - Moja emisija je gotova. - Ne, ovo je nužno! 960 01:11:30,840 --> 01:11:31,909 - Sad nas prikazuju na televiziji. - Uplašen! 961 01:11:32,000 --> 01:11:33,956 Sada ću sama gledati TV. 962 01:11:34,880 --> 01:11:36,836 - Hajde, idemo, idemo! - Gdje? 963 01:11:36,880 --> 01:11:39,872 Tvoj posao, draga moja, nasmijavanje ljudi je ono za što ste plaćeni. 964 01:11:39,960 --> 01:11:41,951 - Neću više ići tamo! - Ne, ti ćeš ići. 965 01:11:42,000 --> 01:11:44,833 U dobrom smislu, ne tako Stvarno ću te okititi. 966 01:11:44,880 --> 01:11:45,949 - Dolazim. - To je to. 967 01:11:46,920 --> 01:11:50,959 Nastavljamo s emitiranjem. govoreći Gaetan sa svojim gaetanskim šalama. 968 01:11:51,000 --> 01:11:52,956 - Predstava ekscentrika. - Hajdemo! 969 01:11:56,000 --> 01:11:58,833 Neizdrživo je, nisam više Ne mogu ovo. 970 01:12:00,960 --> 01:12:03,918 Imam muda, imam muda. 971 01:12:04,000 --> 01:12:05,991 Na kraju će reći: Imam li ja muda? 972 01:12:09,880 --> 01:12:10,995 imam muda. 973 01:12:15,840 --> 01:12:20,834 Dame i gospodo, već je Godinama se zabavljamo zajedno, 974 01:12:20,920 --> 01:12:24,993 ali svemu dođe kraj. U životu postoji više od samog smijeha. 975 01:12:25,880 --> 01:12:27,916 Možda sam na raskrižju? 976 01:12:27,960 --> 01:12:31,999 Možda mogu pronaći nešto važno u mom životu? 977 01:12:32,960 --> 01:12:35,838 Humor me više ne privlači. 978 01:12:36,880 --> 01:12:41,874 Zabava i grimase su mi više ne postoje. Napravite mjesta mladima. 979 01:12:42,920 --> 01:12:44,876 - Odlaziš? - Shvaćam. 980 01:12:44,960 --> 01:12:46,029 Brži dotok. 981 01:12:50,920 --> 01:12:54,913 - Ubit ću ga, ubit ću ga! - Imam muda. 982 01:12:57,000 --> 01:13:00,959 - Televiziji sam se zauvijek oprostio. - Ali ne mogu si to priuštiti. 983 01:13:01,880 --> 01:13:02,949 Digla sam kredit. 984 01:13:04,000 --> 01:13:06,958 ubit ću ga. kunem se 985 01:13:07,000 --> 01:13:10,959 Neću braniti njega, nego njega ima pravo na vlastiti izbor. 986 01:13:12,840 --> 01:13:15,912 - Ne razumijem, zar nisi sa mnom? - Ja sam s Aleksandrom. 987 01:13:17,880 --> 01:13:19,836 Ah, zbogom! 988 01:13:23,960 --> 01:13:26,997 - Skupo! - Gaetane, molim te prestani. 989 01:13:27,840 --> 01:13:29,910 Ali pročitaj ovo, draga. 990 01:13:32,880 --> 01:13:36,839 Gaetane! ljubavi moja! 991 01:13:37,000 --> 01:13:41,915 - Idi! - Namučila si me. 992 01:13:43,960 --> 01:13:46,918 - Otvori! - Idi provesti noć sa svojim Gaetanom. 993 01:13:46,960 --> 01:13:49,872 - Mogu razvaliti vrata. - Da, dobro, pokušajte. 994 01:13:51,920 --> 01:13:53,876 Strongman! 995 01:13:54,000 --> 01:13:55,911 Pa čekaj malo! 996 01:13:57,000 --> 01:14:00,879 - Sigurno nisam danas večerao. - Sad ćeš saznati. 997 01:14:07,040 --> 01:14:11,909 Wow! Prokletstvo! Rekao sam ti da su ti zidovi od papira. 998 01:14:12,000 --> 01:14:15,913 Jeste li poludjeli? Već smo bez posla, a sad će nas izbaciti na ulicu. 999 01:14:16,000 --> 01:14:18,992 Smiri se sada Idemo do Gaetana i riješimo sve. 1000 01:14:19,040 --> 01:14:22,919 Ne, ne, ti si stvarno luda. 1001 01:14:23,920 --> 01:14:24,989 Što? 1002 01:14:25,040 --> 01:14:28,953 Ne, ne, moj muž ti neće prihvatiti, i ne želi vidjeti. 1003 01:14:29,000 --> 01:14:30,877 Priprema ulogu. 1004 01:14:30,960 --> 01:14:34,919 Feniks! Postat ću tvoj Feniks! Ingrid! 1005 01:14:35,040 --> 01:14:35,995 Ovo je sramota. 1006 01:14:36,880 --> 01:14:39,917 A što se tiče Aleksandre, onda in Trenutno leti za New York. 1007 01:14:41,960 --> 01:14:43,029 - Pa, mymra! - Ostavi to. 1008 01:14:46,960 --> 01:14:51,875 - Ne znam kako, ali doći ću do njega. - Mogla si mi reći da je odletio. 1009 01:15:03,040 --> 01:15:06,919 - Mislio sam da si u avionu? - Dobrodošli na brod. 1010 01:15:07,960 --> 01:15:13,910 Naš avion je na visini visine. Trake se mogu otkopčati. 1011 01:15:15,920 --> 01:15:19,913 Alexandra Airlines želi vam ugodan let. 1012 01:15:24,880 --> 01:15:26,836 Transfer je bio uspješan ali televizija nije za nas. 1013 01:15:26,920 --> 01:15:28,990 - Voljeli bismo se vratiti na scenu. - Kazalište volimo od kolijevke. 1014 01:15:29,040 --> 01:15:30,951 - A na vaše smo se već navikli. - Da, ovdje smo počeli. 1015 01:15:31,040 --> 01:15:32,917 Pa se vraćamo svom porijeklu. 1016 01:15:33,000 --> 01:15:34,797 A sada nas javnost zna, ekran. 1017 01:15:34,920 --> 01:15:35,955 Vidjet ćeš, Martino, bit će potpuno rasprodan. 1018 01:15:36,000 --> 01:15:38,833 Da, da, vjerujem ti, ali... oprosti! 1019 01:15:40,040 --> 01:15:41,996 Dakle, je li sve spremno? Hvala. 1020 01:15:43,960 --> 01:15:44,949 Dakle, iz mnogo razloga, 1021 01:15:45,040 --> 01:15:47,031 nismo se usudili smetati briljantni Robert Wilson, 1022 01:15:47,880 --> 01:15:50,872 ali smo vam dogovorili sastanak s glavni glumac, Gaetan, 1023 01:15:50,960 --> 01:15:52,916 poznati televizijski glumac. 1024 01:15:52,960 --> 01:15:56,873 Wilson mu je povjerio ulogu potonjeg čovjek u svom novom filmu. 1025 01:15:56,960 --> 01:15:58,916 - Ne, ne, nema potrebe za toliko rumenila. - Ali... 1026 01:15:58,960 --> 01:16:01,872 Izlazi iz kanalizaciju, a ne iz cirkuske arene. 1027 01:16:01,920 --> 01:16:04,992 Recite mi, monsieur Gaetan, je li teško? prijelaz iz komedije u dramu za vas? 1028 01:16:05,800 --> 01:16:08,951 Moj muž je uvijek bio dramski glumac, a ja sam mu rekao. Je li tako, dušo? 1029 01:16:09,040 --> 01:16:12,032 -Jeste li odustali od komedije, monsieur Gaetan? - Da, poderao sam ga, naravno. 1030 01:16:12,880 --> 01:16:14,836 - I ne žališ zbog toga? - Ne žali zbog toga. 1031 01:16:14,920 --> 01:16:17,798 I još jedno pitanje. Hoće li vaša dva nova pomoćnika moći 1032 01:16:17,920 --> 01:16:20,036 koje smo vidjeli u prošloj emisiji, zamijeniti te? 1033 01:16:20,840 --> 01:16:24,958 Ne, ne, naravno, kakvo je to pitanje? Imaju još puno za naučiti. 1034 01:16:25,040 --> 01:16:28,999 Pogotovo ovaj brkati debeljko, Zaboravio sam kako se prezivam. Tako zao. 1035 01:16:29,040 --> 01:16:31,793 On je površan glumac i ništa više. 1036 01:16:31,920 --> 01:16:33,911 - Pa huljo! - Jako mi je žao, ali ne mogu. 1037 01:16:34,840 --> 01:16:36,796 - Hej, kamo ideš? - Ubit ću ovog gada. 1038 01:16:36,920 --> 01:16:37,909 Ohladi se! 1039 01:17:12,960 --> 01:17:14,996 - Gdje je kamera? - On je briljantan. 1040 01:17:15,840 --> 01:17:20,038 to sam ja! Vječni Božji duh, takav je um sjaja. 1041 01:17:21,960 --> 01:17:23,996 - Hoćeš li ga stvarno ubiti? - Bez kajanja. 1042 01:17:24,040 --> 01:17:26,998 - Prvo me ubij. - Slušaj, ti si jedno, a ja sam drugo. 1043 01:17:27,040 --> 01:17:29,952 Pobrinimo se za tvoju kćer, i ja sam tata, u redu? 1044 01:17:44,040 --> 01:17:46,918 - Pažnja! Snimanje! - Spremni smo! hajmo! 1045 01:17:47,000 --> 01:17:47,989 Da, spremna sam. 1046 01:17:51,960 --> 01:17:53,029 Ugasi motor! 1047 01:17:54,040 --> 01:17:56,952 - Što? - Ugasi motor. 1048 01:17:57,960 --> 01:18:00,030 - Zašto? - G. Wilson snima film. 1049 01:18:00,840 --> 01:18:01,989 Zahtijeva gume. 1050 01:18:02,040 --> 01:18:04,952 Nije me briga za Wilsona, nije me briga Nije me briga za Gaetana, nije me briga ni za koga! 1051 01:18:05,040 --> 01:18:06,837 smiri se! Neće ga više biti. 1052 01:18:06,920 --> 01:18:08,797 Da! Gaetane, ti si kopile! 1053 01:18:08,920 --> 01:18:09,989 Posljednji čovjek. Uzmi jednu. 1054 01:18:10,840 --> 01:18:11,955 - Počnimo! - Počnimo. 1055 01:18:12,040 --> 01:18:13,951 Krenimo, penjemo se. 1056 01:18:14,880 --> 01:18:21,035 Horor, kolaps, apokalipsa, kataklizma. I prestrašena krtica ispuže iz zemlje na svjetlo. 1057 01:18:23,040 --> 01:18:28,990 Izlazi iz kanalizacije Posvuda okolo je apsolutni užas. 1058 01:18:29,040 --> 01:18:34,990 Trijumf ljutog atoma. I ti idi. Ne! Usporiti. 1059 01:18:35,000 --> 01:18:39,869 Još sporije! ja ću poludjeti. 1060 01:18:42,000 --> 01:18:48,917 Želim vidjeti tvoje oko i u njemu... tumor. Tumor ljudske svijesti. 1061 01:18:49,000 --> 01:18:54,836 Gangrena duha. Osjeti smrad idiotizma. 1062 01:18:55,840 --> 01:19:00,038 Ovo je sol. Vaše oko smrdi na kanalizaciju, kao i ti sam. 1063 01:19:00,880 --> 01:19:04,031 Dakle, hodate polako, polako. Ne razumiješ me. 1064 01:19:04,840 --> 01:19:08,913 Iz tvog oka, iz tvog oči smrde, smrdi! 1065 01:19:08,960 --> 01:19:12,999 Tako. otišao sam. idem u šetnju. Tražim oko. Našao sam! kakav je on 1066 01:19:13,840 --> 01:19:15,796 Jezivo oko! Stop! 1067 01:19:20,880 --> 01:19:23,952 - Ima tu i tamo nešto, ali nije uvjerljivo. - Pokušavam razumjeti 1068 01:19:24,040 --> 01:19:28,955 ...ali ne mogu ući u ovu sliku. Ovo je previše složena misao za mene. 1069 01:19:29,840 --> 01:19:33,037 Moj šef je rekao da možeš prođi ako imaš propusnicu. 1070 01:19:33,840 --> 01:19:35,034 Dobro, idemo natrag, idemo. 1071 01:19:35,840 --> 01:19:37,910 kako želiš ali ću ga ipak zadaviti. 1072 01:19:46,960 --> 01:19:48,951 Kako ste, monsieur Gaetan? 1073 01:19:49,840 --> 01:19:52,957 Arsen i stari makro '71., sjećaš se? 1074 01:19:53,040 --> 01:19:55,031 - Billancourt. - talijanski! 1075 01:19:55,840 --> 01:19:57,034 - kako si - Dobro. 1076 01:19:57,840 --> 01:20:00,957 - Slušaj, film je bio glup. - Da, ali bilo nam je jako zabavno. 1077 01:20:01,000 --> 01:20:03,798 Sjeti se kako smo redatelj gurnuo u bazen sa ženama. 1078 01:20:03,880 --> 01:20:06,030 - Pa onda je imao lice! - Kad je izašao odande. 1079 01:20:06,840 --> 01:20:07,955 Da, nisi mu to trebala učiniti. 1080 01:20:08,000 --> 01:20:09,831 Jedan-dva, jedan-dva. 1081 01:20:48,920 --> 01:20:53,948 Ona je Božiji poslanik! I sudbina svijeta je u njezinim rukama. 1082 01:20:54,000 --> 01:20:57,834 Naš! Naš mir s tobom. 1083 01:21:20,800 --> 01:21:25,999 Posljednja žena... 1084 01:21:26,840 --> 01:21:29,798 Pojavio se pred našim očima. 1085 01:21:32,880 --> 01:21:34,029 Stop! 1086 01:21:41,800 --> 01:21:42,869 Počnimo! 1087 01:22:06,920 --> 01:22:08,876 sta je ovo 1088 01:22:13,880 --> 01:22:17,839 - Što sada učiniti? - Dok on ne kaže stani, moramo čekati. 1089 01:22:18,040 --> 01:22:19,871 Što povući? 1090 01:22:24,040 --> 01:22:25,996 Ruka mi je potpuno utrnula. 1091 01:22:26,040 --> 01:22:28,793 Zdrobio si me lijevu ruku svojim ramenom. 1092 01:22:28,880 --> 01:22:31,030 Tiho ću ustati a ti ćeš je izvući. 1093 01:22:32,000 --> 01:22:34,992 Pogledaj me u oči, snimaju nas. 1094 01:22:36,920 --> 01:22:39,878 - Tiho! - Takve snimke. Možda nema dovoljno filma. 1095 01:22:40,040 --> 01:22:43,999 Pomakni se lijevo nogu natrag, bit će mi udobnije. 1096 01:22:44,040 --> 01:22:47,794 mogu staviti desna noga prirodnija. 1097 01:22:47,880 --> 01:22:49,916 Što je ovo, tvoje pravo ruka na mojoj kralježnici? 1098 01:22:50,000 --> 01:22:53,788 - Da, točno. - Možeš li me počešati po leđima? 1099 01:22:53,840 --> 01:22:59,949 Ne tako, malo niže. Desnije, još niže. To je dobro! 1100 01:23:00,800 --> 01:23:07,990 Hvala. Vrlo dobro. Hvala. Vrlo ste ljubazni. 1101 01:23:17,800 --> 01:23:18,994 Stop! 1102 01:23:20,880 --> 01:23:23,872 Još jednom, malo je emocija! Motor! 1103 01:23:23,920 --> 01:23:26,992 - Postoji motor! - Četiri kadar, treći snimak. 1104 01:23:28,920 --> 01:23:30,831 Počnimo! 1105 01:23:33,920 --> 01:23:41,793 Vjerujem u budućnost, u našu budućnost. Tvoja, moja, slava nam! 1106 01:23:41,880 --> 01:23:49,878 Iz naše ljubavi milijuni će se roditi. Ljubav! Nada! Očaj! 1107 01:23:49,960 --> 01:23:54,909 - Oh, Phoenix! - On je veličanstven, divan! 1108 01:23:56,880 --> 01:23:58,836 - Ingrid! - Stani! 1109 01:23:58,880 --> 01:24:03,795 Ne i još jednom ne! Više više izražaja, osjećaja. 1110 01:24:03,880 --> 01:24:06,997 Molim te razumi, želim da to učiniš bio je koktel osjećaja u tvom oku, 1111 01:24:07,800 --> 01:24:12,999 koktel osjećaja, iz vizualnog pesimizma i zdravog optimizma. 1112 01:24:13,800 --> 01:24:16,997 Nije li to tako teško razumjeti, ha? Sve bi trebalo biti samo po sebi. 1113 01:24:17,800 --> 01:24:21,918 A tvoje je glupost! Sam si sve kompliciraš. Zašto? To je tako elementarno! 1114 01:24:22,040 --> 01:24:23,996 Da, jednostavno je. I sam to razumijem, ali čini mi se... 1115 01:24:24,800 --> 01:24:29,999 Tko ovdje daje upute? Moramo samo se iznenadi. umoran sam od tebe. 1116 01:24:30,920 --> 01:24:33,957 Sve ćemo ponoviti. spremi se Motor! 1117 01:24:34,840 --> 01:24:36,910 - Postoji motor! - Sličica pet, snimka dva. 1118 01:24:37,040 --> 01:24:38,029 - Tamo je! - Gdje? 1119 01:24:38,840 --> 01:24:39,875 - Čekaj, stani! - Nemoj me gnjaviti. 1120 01:24:39,920 --> 01:24:45,995 Vjerujem u budućnost, u našu budućnost. Tvoje, moje! Oživjet ćemo milijune. 1121 01:24:46,840 --> 01:24:51,038 Ne! Ne! Posljednji čovjek je više od čovjeka, to je gotovo Bog! 1122 01:24:51,840 --> 01:24:54,832 Vidim, ne? Nećeš razumjeti. Zato se maknite s stranice. 1123 01:24:54,880 --> 01:24:56,791 - Požuri. - Što? 1124 01:24:56,880 --> 01:24:58,996 - Nemaš talenta. - Ovo je nemoguće! 1125 01:24:59,040 --> 01:25:01,918 - Nemate me pravo otpustiti. - Kako da nemam pravo? 1126 01:25:02,040 --> 01:25:04,838 Uostalom, Posljednji čovjek je Ja sam, Wilson. 1127 01:25:04,880 --> 01:25:11,911 Da, to je Wilson - posljednji čovjek Da! Oh, kamere! Na mene su kamere, na mene! 1128 01:25:11,960 --> 01:25:18,798 Svjetlo je na meni, sve je na meni! Trebam biti uhvaćen. Fino! 1129 01:25:18,880 --> 01:25:24,876 Trenutak misli je svetinja! Pogledaj me! O moj najbolji prijatelju! To sam ja, Wilson! 1130 01:25:24,920 --> 01:25:28,879 Jedan i jedini moderni redatelj. 1131 01:25:28,960 --> 01:25:33,033 Prvi genije na Zemlji! Ja, ja, Wilson, i ništa više! 1132 01:25:33,840 --> 01:25:37,037 Prva, gospođo! Prvo, moj najbolji prijatelj! 1133 01:25:39,000 --> 01:25:45,030 Kakva šteta! osramoćena sam. Zbogom! 1134 01:26:04,920 --> 01:26:09,835 počinit ću samoubojstvo. Bacit ću se dolje i mukama će doći kraj. 1135 01:26:09,880 --> 01:26:12,917 - Počinit će samoubojstvo! - Ali ti si to htio. 1136 01:26:13,000 --> 01:26:14,911 Ali htjela sam ga sama ubiti. 1137 01:26:33,960 --> 01:26:35,951 Hej, ovo bi mogao biti dobar trik! 1138 01:26:36,840 --> 01:26:38,910 Usput, zar ne mislite da je banalan? 1139 01:26:38,960 --> 01:26:41,793 Jedan ekscentrik bježi iz zatvora, ali ne u cijelosti, nego u dijelovima. 1140 01:26:41,840 --> 01:26:44,832 Putem pošte. Prvo tvoja ruka, onda poslat će nogu. Jeftin je i jednostavan. 1141 01:26:44,920 --> 01:26:48,879 I sada njegova žena dobiva sve rastavljen i sastavljen. 1142 01:26:50,000 --> 01:26:52,036 Nije loše? Hej, čekaj! 1143 01:26:52,840 --> 01:26:54,956 I evo jednog samoubojstva Već sam bacio omču, ali sam se ohladio. 1144 01:26:55,040 --> 01:26:57,918 Ide u crkvu na molitvu, a pop i kaže mu: Otvori Bibliju! 1145 01:26:58,000 --> 01:27:00,036 Otvara se, a tu su riječi: Ne boj se! 1146 01:27:01,920 --> 01:27:04,798 I opet se objesi. Nije trik, ha? 1147 01:27:04,880 --> 01:27:05,949 - Cool trik! - Super, zar ne? 1148 01:27:06,840 --> 01:27:08,956 Postoji i skica. Sutra će cijela Francuska pričati o njemu. 1149 01:27:09,000 --> 01:27:13,949 Da! Postoji normalan prijenos. Pa razgovor kolumnista. 1150 01:27:14,840 --> 01:27:16,831 - I odjednom raste čudan zvuk. - Da! 1151 01:27:16,920 --> 01:27:19,878 Tako alarmantno. Bruji kao primus. 1152 01:27:19,920 --> 01:27:22,878 Da, tra-ta-ta-ta, osoba na ekranu podiže slušalicu: 1153 01:27:23,880 --> 01:27:32,788 Da, da. Fino. Fino. Sada. 1154 01:27:36,000 --> 01:27:38,833 Dragi TV gledatelji, molim te ne brini! 1155 01:27:38,880 --> 01:27:41,872 Još imaš vremena. Ostanite mirni. 1156 01:27:41,960 --> 01:27:44,872 Zbog pojačanja televizijski signal, 1157 01:27:44,920 --> 01:27:49,869 za otprilike minutu ili dvije vaši bi prijemnici trebali eksplodirati. 1158 01:27:51,880 --> 01:27:55,919 Bolje stanite u kut, inače vi umrijet ćeš, ne diraj ništa, 1159 01:27:55,960 --> 01:27:59,839 općenito - trčite, pješice, na konju, kako možeš. 1160 01:27:59,920 --> 01:28:01,797 Hvala na pozornosti! 1161 01:28:01,880 --> 01:28:02,835 Uopće nije loše, ha? 1162 01:28:02,880 --> 01:28:04,791 Jesi li lud? Ti imaš sve Francuska će istrčati na ulicu. 1163 01:28:04,880 --> 01:28:05,869 To je humor. 1164 01:28:05,920 --> 01:28:07,956 I opet postaješ prvi komičar nakon 20 godina. 1165 01:28:08,840 --> 01:28:10,990 Pa barem do 10, Sada mi je ovo dovoljno. 1166 01:28:11,880 --> 01:28:15,953 Ne mogu proći kroz ovaj otvor! Zadnja osoba koja je zapela, guraj! 1167 01:28:16,840 --> 01:28:17,955 Wow, ti si lijen! 1168 01:28:18,040 --> 01:28:20,838 Kakve ste vi budale! Izigrao sam te i ti si povjerovao. 1169 01:28:20,880 --> 01:28:22,871 - Dakle, gledatelj će povjerovati. - Mislim da jesam. 1170 01:28:23,000 --> 01:28:25,992 - Znate, ovu scenu treba snimiti. - Nužno. 1171 01:28:26,880 --> 01:28:32,034 -Govoriš li o svom triku tamo gore? - Što, smiješno je! Gaetan je samoubojica!